Текст песни Joan Sutherland — In questa reggia. Puccini. Turandot with Pavarotti

Оригинальный текст и слова песни In questa reggia. Puccini. Turandot with Pavarotti:

Turandot
In questa reggia, or son mill’anni e mille,
un grido disperato risono.
E quel grido, traverso stirpe e stirpe
qui nell’anima mia si rifugio!
Principessa Lou-Ling,
ava dolce e serena che regnavi
nel tuo cupo silenzio in gioia pura,
e sfidasti inflessibile e sicura
l’aspro dominio,
oggi rivivi in me!
La Folla
Fu quando il Re dei Tartari
le sette sue bandiere dispiego.
Turandot
Pure nel tempo che ciascun ricorda,
fu sgomento e terrore e rombo d’armi.
Il regno vinto! Il regno vinto!
E Lou-Ling, la mia ava, trascinata
da un uomo come te, come te
straniero, la nella notte atroce
dove si spense la sua fresca voce!
La Folla
Da secoli ella dorme
nella sua tomba enorme.

Turandot
O Principi, che a lunghe carovane
d’ogni parte del mondo
qui venite a gettar la vostra sorte,
io vendico su voi, su voi
quella purezza, quel grido e quella morte!
Quel grido e quella morte!
Mai nessun, nessun m’avra!
L’orror di chi l’uccise
vivi nel cuor mi sta.
No, no! Mai nessun m’avra!
Ah, rinasce in me l’orgoglio
di tanta purita!
Straniero! Non tentar la fortuna!
Gli enigmi sono tre, la morte una!
Calaf
No, no! Gli enigmi sono tre,
una e la vita!
Turandot
No, no! . . .
. . . Gli enigmi sono tre, la morte e una!
Calaf
Gli enigmi sono tre, una e la vita!
La Folla
Al Principe straniero
offri la prova ardita,
o Turandot! Turandot!

Перевод на русский или английский язык текста песни — In questa reggia. Puccini. Turandot with Pavarotti исполнителя Joan Sutherland:

Турандот
В Квеста Reggia, или сын mill’anni электронной промилле,
ООН Grido disperato risono.
E Quel Grido, Traverso Stirpe электронной Stirpe
Квай nell’anima миа си Приют!
Принчипесса Лу-Лин,
AVA Dolce электронной Серена че regnavi
нель-Tuo cupo Silenzio в Gioia Pura,
е sfidasti inflessibile электронной SICURA
L’Aspro Домен,
OGGI rivivi в меня!
Ла Folla
Фу Quando иль Re дей Tartari
ле Sette иск bandiere dispiego.
Турандот
Чистая нель темп че ciascun ricorda,
фу sgomento электронной terrore электронной Ромбо д’Арми.
Ил Regno Vinto! Ил Regno Vinto!
E-Лу Лин, La Mia AVA, trascinata
да ООН Uomo приходят TE, приходят те
straniero, Л. Нелла Notte atroce
Голубь си ла SUA spense Fresca Voce!
Ла Folla
Da secoli Элла dorme
Нелла SUA Томба enorme.

Турандот
О Principi, че lunghe carovane
d’Огни одностороннем дель Mondo
Квай Venite gettar ла vostra Sorte,
IO vendico су ВОИ, су ВОИ
Quella purezza, Quel Grido электронной Quella морте!
Quel Grido электронной Quella морте!
Май Nessun, Nessun m’avra!
L’orror ди ци l’uccise
Виви-нель-Cuor миль STA.
Нет нет! Май Nessun m’avra!
Ах, у меня rinasce l’orgoglio
ди Танта Purita!
Straniero! Номера tentar La Fortuna!
Gli enigmi Соно Tre, ла Морт уна!
Калаф
Нет нет! Gli enigmi Соно Tre,
Una e La Vita!
Турандот
Нет нет! , , ,
, , , Gli enigmi Соно Tre, ла Морт Э. Una!
Калаф
Gli enigmi Соно Tre, уна E La Vita!
Ла Folla
Аль Принсипи straniero
offri ла Prova Ardita,
О Турандот! Турандот!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни In questa reggia. Puccini. Turandot with Pavarotti, просим сообщить об этом в комментариях.