Оригинальный текст и слова песни When Daisies pied:
When daisies pied and violets blue
[And lady-smocks all silver white,
And cuckoo-buds of yellow hue,]1
Do paint the meadows with delight,
The cuckoo, then on ev’ry tree
Mocks married men, for thus sings he,
Cuckoo,
Cuckoo, cuckoo: o word of fear,
Unpleasing to a married ear.
When shepherds pipe on oaten straws,
And merry larks are ploughmen’s clocks,
[When]2 turtles tread, and rooks, and daws,
And maidens bleach their summer [smocks]3,
The cuckoo, then on ev’ry tree
Mocks married men, for thus sings he,
Cuckoo,
Cuckoo, cuckoo: o word of fear,
Unpleasing to a married ear.
Перевод на русский или английский язык текста песни — When Daisies pied исполнителя Joan Sutherland:
При ромашки пестрой и фиалки голубой
[ И леди — халаты все серебряный белый ,
И кукушкой почки желтый оттенок , ] 1
Есть краски луга с восторгом ,
Кукушка , то на ev’ry дерева
Mocks женатых мужчин , ибо так он поет ,
Кукушка,
Кукушка, кукушка : • Слово опасения ,
Неугодными к замужней ухо .
Когда пастухи трубы на овсяной соломы ,
И веселые жаворонки часы пахарей годов,
[Когда ] 2 черепахи протектора и грачи, галки и ,
И девы отбелить их летом [ Халаты ] 3 ,
Кукушка , то на ev’ry дерева
Mocks женатых мужчин , ибо так он поет ,
Кукушка,
Кукушка, кукушка : • Слово опасения ,
Неугодными к замужней ухо .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни When Daisies pied, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.