Оригинальный текст и слова песни Ma Musique:
Ma musique, c'est un rire
Une presence, une voix
Un silence qui dit "Je t'aime"
Ma musique vient de toi.
Ma lumiere, c'est un geste
Une caresse dans le noir
Qui s'appelle la tendresse
Ma lumiere, c'est ton regard
Ma priere, c'est l'absence
La colere et le froid
Dans ma chambre solitaire
Ma priere va vers toi.
Моя песня — это смех,
ты со мной, голос твой.
И молчанье о любви,
моя песня для тебя.
Мое солнце — это жест,
это ласка в темноте,
Называют ее нежность,
мое солнце — это взгляд.
Моя молитва — это отсутствие
Гнева и холода
В моей комнате одинокой
моя песня для тебя.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ma Musique исполнителя Joe Dassen:
Ма Musique , c'est ООН Rire
Une присутствие, UNE Voix
Un тишина Квай дит и Quot; Je t'aime & Quot;
Ма Musique Vient де Toi .
Ма Люмьер , c'est ООН Гесте
Une Caresse Dans Le Noir
Квай s'appelle ла Tendresse
Ма Люмьер , c'est тонн учетом
Ма Priere , c'est l' отсутствие
La Colere и др ле FROID
Dans ма Chambre пасьянс
Ma Priere ва -производитель Toi .
Моя песня - это смех ,
ты со мной , голос твой .
И молчанье о любви ,
моя песня для тебя .
Мое солнце - это жест ,
это ласка в темноте ,
Называют ее нежность ,
мое солнце - это взгляд .
Моя молитва - это отсутствие
Гнева и холода
В моей комнате одинокой
моя песня для тебя .