Текст песни Joe Dassin — Aux Champs Elysee

Оригинальный текст и слова песни Aux Champs Elysee:

Je m’baladais sur l’avenue,
Le coeur ouvert a l’inconnu.
J’avais envie de dire bonjour
A n’importe qui.
N’importe qui — ce fut toi
Et je t’ai dit n’importe quoi.
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Tu m’a dit j’ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main
Du soir au matin.
Alors je t’ai accompagne
On a chante, on a danse
Et l’on n’a meme pas pense a s’embra-asser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout etourdi
Par la longue nuit
Et de l’Etoile a la Concorde
Un orchestre a mit les cords
Tous les oiseaux du point de jour chantent l’amour!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Aux Champs Elysee исполнителя Joe Dassin:

Je l’m’baladais сюр проспект,
Le Coeur Ouvert L’белорыбицы.
J’avais Envie-де-тяжелое Bonjour
N’importe Квай.
N’importe Квай — се FUT Toi
Эт JE тай дит n’importe Quoi.
Ил-де-suffisait те парле
Налейте t’apprivoiser.

О, Елисейские поля!
О, Елисейские поля!
Au Soleil, су-ла-Pluie,
Миди НУ в Minuit
Ил у Tout CE Que Vous Voulez
Aux Елисейские поля!

Ту m’a дит j’ai Rendez-Vous
Dans ООН су-соль АВЭК де Fous
Квай vivent ла ла Guitare главный
Ду Soir Au Matin.
Alors JE тай accompagne
На Chante, на Danse
Эт L’на n’a мемов па Pense в s’embra-Ассер.

О, Елисейские поля!
О, Елисейские поля!
Au Soleil, су-ла-Pluie,
Миди НУ в Minuit
Ил у Tout CE Que Vous Voulez
Aux Елисейские поля!

Хир Soir де inconnus
Эт CE Matin сюр l’Avenue
ДЕЗ Amoureux Tout etourdi
Пар ла шезлонг ночь
Эт Этуаль ла Конкорд
Un оркестр в MIT ле шнуры
Все В ле Oiseaux дю точка де Жур chantent L’Amour!

О, Елисейские поля!
О, Елисейские поля!
Au Soleil, су-ла-Pluie,
Миди НУ в Minuit
Ил у Tout CE Que Vous Voulez
Aux Елисейские поля!

О, Елисейские поля!
О, Елисейские поля!
Au Soleil, су-ла-Pluie,
Миди НУ в Minuit
Ил у Tout CE Que Vous Voulez
Aux Елисейские поля!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Aux Champs Elysee, просим сообщить об этом в комментариях.