Текст песни Joe Dassin — C’est Fini

Оригинальный текст и слова песни C’est Fini:

C’est fini

C’est fini pour nous deux
C’est l’instant de se dire adieu
C’est fini, ils ont gagne
Ceux qui voulaient nous separer

C’est fini les nuits d’amour
Qui commencaient au petit jour
Et la vie faite des riens
Des merveilles du quotidien

C’est fini le grand soleil
Il va bruler d’autres visages
Il n’entre pas dans les cages

C’est fini pour tres longtemps
Mais peut-etre pas pour toujours
Si tu m’aimes encore apres ce temps
Il fera beau sur mon retour

Je te vois devant la porte ouvrant les bras
Je cours vers toi et mon premier mot
C’est « je t’aime »…

Attends-moi dans ta maison
Je t’attendrai dans ma prison
En pensant a chaque instant
Que tu penses a moi tout le temps

Ils sont fous ceux qui voulaient
Nous separer, nous dechirer
Ils ont perdu puisqu’on s’aime…

Перевод на русский или английский язык текста песни — C’est Fini исполнителя Joe Dassin:

Все кончено
 

Все кончено для нас обоих
Именно в этот момент , чтобы сказать до свидания
Все кончено , они выиграли
Те, кто хотел отделить нас

Это за ночь любви
Это началось на рассвете
И жизнь сделала мелочами
Повседневных чудес

Это над большим солнцем
Он будет гореть другие лица
Это не в клетках

Вот это очень долго
Но, возможно, не навсегда
Если ты все еще любишь меня после этого времени
Это будет справедливо по возвращении

Увидимся в дверь объятиями
Я бегу к вам и моим первым словом
Это » Я люблю тебя » …

Подождите меня в вашем доме
Я буду ждать в моей тюрьме
Думая каждый момент
То, что ты думаешь обо мне все время

Они сошли с ума тех, кто хотел
Мы отделяем , мы слезу
Они потеряли с тех пор любит …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни C’est Fini, просим сообщить об этом в комментариях.