Текст песни Joe Dassin — Le Chanteur Des Rues

Оригинальный текст и слова песни Le Chanteur Des Rues:

Au coin des rues devant les cafes
Et pour les queues de cinema, la nuit tombee
Il chantait des chansons de tous les pays
Qui pourtant n’etaient qu’a lui

Et les passants s’arretaient le temps d’un refrain
En se disant qu’il aurait pu faire son chemin
Mais lui ne voulait pas de ce chemin-la
Et sa vie lui allait bien

Tant qu’on a sa chanson a chanter
Et quelqu’un quelque part
Qui s’attarde a l’ecouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore rever

On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait

Mais les gens qui ne voient pas plus loin que leur vie
Disaient: «Voila bien la jeunesse d’aujourd’hui
Si chacun ne faisait que ce qu’il lui plait
Que deviendrait le pays?»

Tant qu’on a sa chanson a chanter
Et quelqu’un quelque part
Qui s’attarde a l’ecouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore rever

On n’a pas besoin d’argent pour etre riche
Qu’importe les lauriers, il suffit pour bien vivre
D’aimer la vie pour ce qu’elle est
Et il chantait

Et puis les regardait regagner chaque nuit
Leur petit pavillon, leur bonheur a credit
Leurs amours regulieres, contractees par notaire
Il n’en avait pas envie

Tant qu’on a sa chanson a chanter
Et quelqu’un quelque part
Qui s’attarde a l’ecouter
Tant que les filles sont belles
Que le soleil veut bien briller
Tant qu’on peut encore reve

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Chanteur Des Rues исполнителя Joe Dassin:

Au Coin де Rues деван ле кафе
Эт залить ле-де-очереди кино, La Nuit tombee
Ил chantait де шансон де Tous Les платит
Квай pourtant n’etaient qu’a луй

Эт ле passants s’arretaient Le Temps d’ООН рефрен
Собственная себе disant qu’il aurait пу свободной конкуренции сын Chemin
Маис-луй-пе voulait па-де-се-ля Chemin
И са соперничают луй allait Bien

Тант qu’on в са шансона Чародея
Эт quelqu’un quelque часть
Квай s’attarde a l’ecouter
Тант Que ле Filles sont художественная
Que Le Soleil veut Bien Бриллер
Тант qu’on Peut бис REVER

На n’a па Besoin d’Argent залить существования Riche
Qu’importe ле Lauriers, иль suffit залить Bien Vivre
D’прицел ля ви залить CE qu’elle EST
Эт иль chantait

Маис Les Gens Квай NE voient па плюс поясница Que Лейр соперничают
Disaient: & Quot; Вуаля Bien-ла-Jeunesse d’aujourd’hui
Си Chacun пе faisait Que CE qu’il луй жгута
Que deviendrait ле платит & Quot;

Тант qu’on в са шансона Чародея
Эт quelqu’un quelque часть
Квай s’attarde a l’ecouter
Тант Que ле Filles sont художественная
Que Le Soleil veut Bien Бриллер
Тант qu’on Peut бис REVER

На n’a па Besoin d’Argent залить существования Riche
Qu’importe ле Lauriers, иль suffit залить Bien Vivre
D’прицел ля ви залить CE qu’elle EST
Эт иль chantait

Эт Puis ле regardait regagner Chaque ночь
Лейр Пети Pavillon, Лейр Bonheur кредит
Leurs Amours regulieres, контрактников номинальной нотариуса
Ил n’en avait па Envie

Тант qu’on в са шансона Чародея
Эт quelqu’un quelque часть
Квай s’attarde a l’ecouter
Тант Que ле Filles sont художественная
Que Le Soleil veut Bien Бриллер
Тант qu’on Peut бис reve

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Chanteur Des Rues, просим сообщить об этом в комментариях.