Текст песни Joe Dassin — Le Moustique

Оригинальный текст и слова песни Le Moustique:

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Je fais la sieste, moustique
Arrete un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas

Moustique, mon vieux, tu vois trop petit
Tu as des ailes, va voir du pays
J’ai un patron plus large que moi
Vas-y de confiance, c’est moi qui t’envoie

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Tu me vois melancolique
De te troubler ton pique-nique
Si tu me goutes moustique
Tu n’aimeras pas

Y’a des pays pleins de volupte
Pour un moustique de qualite
A Saint-Tropez, a Honolulu
Tout l’monde il est gros
Tout l’monde il est nu

No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
No me moleste mosquito
Retourne chez toi

Je fais la sieste moustique
Arrete un peu ta musique
Ne sois pas antipathique
Ne me pique pas

Авторы:
Krieger, Densmore, Manzarek
Adaptateurs: R. Dassin, C. Lemesle
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1972 ed. G. Marouani
Enregistrement: novembre 1972

Оригинал: «The mosquito» par The Doors

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le Moustique исполнителя Joe Dassin:

Ни один комар не приставать меня
Ни один комар не приставать меня
Ни один комар не приставать меня
Иди домой

Возьмите сиесту, москита
Останавливает только музыку
Не черствым
Не ужалить меня

Комар, человек, вы знаете, слишком мало
У вас есть крылья, увидите страну
У меня есть более широкий образец, чем у меня
Иди себе, это я вас послал

Ни один комар не приставать меня
Ни один комар не приставать меня
Ни один комар не приставать меня
Иди домой

Ты видишь меня меланхолия
Беспокоить вас ваш пикник
Если вы пробуете это сам комар
Вы не будете любить

Там в сладострастной полная страна
Для получения качественного комара
В Сен-Тропе, в Гонолулу
Весь мир большой
Весь мир голым

Ни один комар не приставать меня
Ни один комар не приставать меня
Ни один комар не приставать меня
Иди домой

Я Антимоскитная вздремнуть
Останавливает только музыку
Не черствым
Не ужалить меня

Авторы:
Кригер, Денсмор, Манзарек
Адаптеры: Р. Дассен, С. Лемель
Договоренности: Джонни Арти
(Р), 1972-е изд. Г. Маруани
Запись: ноябрь 1972

Оригинал: & Quot; Комар & Quot; у дверей

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le Moustique, просим сообщить об этом в комментариях.