Оригинальный текст и слова песни Les Champ-Elysees:
INTRO: Dm G7 C Am Dm G C
C E7 Am C7
Je m' baldais sur l' avenue le coeur ouvert a l' inconnu.
F C D7 G7
J'a vais envie de dire bonjour a n' importe qui
C E7 Am C7
n'im porte qui et ce fut toi, je t'ai dit n' importe quoi,
F C Dm G7 C
Il suffisait de te parler, pour t' appri vois er.
C E7 Am C7 F C D7 G7
Aux Champs-Elys ees, _ ___ aux Champs-Elys ees __ __
C E7 Am C7
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
F C Dm G7 C
__ Il ya tout que vous voulez aux Champs- Elys ees
C E7 Am C7
Tu m'a dit "J'ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous,
F C D7 G7
qui vivent la guitar a la main, du soir a ma tin".
C E7 Am C7
A lors je t'ai ac compagnee, on a chante, on a danse
F C Dm G7 C
et l' on n'a meme pas pense -- a s'embr asse r
C E7 Am C7 F C D7 G7
Aux Champs-Elys ees, _ ___ aux Champs-Elys ees __ __
C E7 Am C7
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
F C Dm G7 C
__ Il ya tout que vous voulez aux Champs- Elys ees
C E7 Am C7
Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue,
F C D7 G7
deux amoureux tout etourdis par la longue nuit.
C E7 Am C7
Et de l'Etoile a la Concorde, un orchestre a mille chordes,
F C Dm G7 C
tous les oiseaux du point du jour, chantent l'armou r
C E7 Am C7 F C D7 G7
Aux Champs-Elys ees, _ ___ aux Champs-Elys ees __ __
C E7 Am C7
au soleil, sous la pluie, a midi ou a minuit,
F C Dm G7 C
__ Il ya tout que vous voulez aux Champs- Elys ees
Перевод на русский или английский язык текста песни - Les Champ-Elysees исполнителя Joe Dassin:
ВВЕДЕНИЕ: Дм G7 C Dm Am G C
С E7 Am C7
Je м 'baldais сюр л "пр Le Coeur Ouvert аль' белорыбицы.
F C D7 G7
J'a Вайс Envie-де-тяжелое Bonjour н импортирует Квай
С E7 Am C7
n'im порте Квай и др CE FUT тои, я люблю тай дит н импортирует Quoi,
F C Dm G7 C
Ил-де-suffisait те парле, залить т 'appri VOIS э.
С E7 Am C7 F D7 G7 C
Aux Champs-Elys ЕЭС _ ___ AUX Елисейские Elys ЕЭС __ __
С E7 Am C7
Au Soleil, су-ла-Pluie, миди НУ в Minuit,
F C Dm G7 C
__ Ил Я. Tout Que Vous Voulez AUX Елисейских Elys ЕЭС
С E7 Am C7
Ту m'a дит & Quot; J'ai Rendez-Vous данс ООН су-соль АВЭК де Fous,
F C D7 G7
Квай vivent ла-ла-гитара главным образом, дю Суар ма олова и Quot ;.
С E7 Am C7
Lors JE тай переменного compagnee, на Chante, на Danse
F C Dm G7 C
и др л 'на n'a мем па Pense - s'embr асс г
С E7 Am C7 F D7 G7 C
Aux Champs-Elys ЕЭС _ ___ AUX Елисейские Elys ЕЭС __ __
С E7 Am C7
Au Soleil, су-ла-Pluie, миди НУ в Minuit,
F C Dm G7 C
__ Ил Я. Tout Que Vous Voulez AUX Елисейских Elys ЕЭС
С E7 Am C7
Хир Soir де inconnus др CE Matin сюр l'Avenue,
F C D7 G7
де Amoureux Tout etourdis номинальной ла шезлонг ночь.
С E7 Am C7
Эт Этуаль ла Конкорд, ООН Orchester а Mille chordes,
F C Dm G7 C
Tous Les Oiseaux дю точка дежурные, chantent l'Armou г
С E7 Am C7 F D7 G7 C
Aux Champs-Elys ЕЭС _ ___ AUX Елисейские Elys ЕЭС __ __
С E7 Am C7
Au Soleil, су-ла-Pluie, миди НУ в Minuit,
F C Dm G7 C
__ Ил Я. Tout Que Vous Voulez AUX Елисейских Elys ЕЭС