Текст песни Joe Dassin — Les Champs-elysees

Оригинальный текст и слова песни Les Champs-elysees:

Я прогуливался по улице
С сердцем, открытым для неизведанного
Мне хотелось сказать добрый день
Кому-нибудь.
Этот кто-то — была ты,
Я сказал тебе неважно что,
Было достаточно с тобой заговорить,
Чтоб тебя приручить.
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
Ты сказала “У меня свидание
В подвальчике с чудаками,
Которые живут с гитарой в руках,
С вечера до утра”.
Тогда я составил тебе компанию,
Мы пели, танцевали
И даже не думали
Целоваться
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.
Вчера вечером — двое незнакомцев,
А сегодня утром на авеню,
Двое влюбленных, совершенно ошеломленных
Длинной ночью.
И от Этуаль до Ла Конкорд,
Звучит оркестр тысячами струн,
Все птицы на рассвете
Поют о любви
На Елисейских Полях,
На Елисейских Полях
На солнце, под дождем,
В полдень или в полночь,
Есть все, что вы хотите
На Елисейских Полях.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Champs-elysees исполнителя Joe Dassin:

I was walking down the street
With a heart open to the unknown
I would like to say good afternoon
Someone.
That someone — was you ,
I told you no matter what ,
It was enough to speak with you ,
To tame you .
On the Champs Elysees ,
On the Champs Elysees
The sun, the rain,
At noon or midnight ,
Is there anything you want
On the Champs Elysees .
You said » I have a date
In the basement with eccentrics ,
Who live with guitar in hand ,
From evening till morning . «
Then I made ??you company ,
We sang, danced
And do not even think
kiss
On the Champs Elysees ,
On the Champs Elysees
The sun, the rain,
At noon or midnight ,
Is there anything you want
On the Champs Elysees .
Last night — two strangers
And this morning on the avenue ,
Two lovers , completely stunned
Long night.
And from the Etoile to La Concorde,
Sounds Orchestra thousands of strings,
All the birds at dawn
Sing about love
On the Champs Elysees ,
On the Champs Elysees
The sun, the rain,
At noon or midnight ,
Is there anything you want
On the Champs Elysees .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Champs-elysees, просим сообщить об этом в комментариях.