Текст песни Joe Dassin — Moi J’ai dit non

Оригинальный текст и слова песни Moi J’ai dit non:

Un oncle d’Amerique, millionaire en dollars
M’a laisse sa fortune et ses cigares
Quand le notaire m’a dit: «Signez, s’il vous plait
L’argent, monsieur, il n’y a que ca de vrai»

Moi j’ai dit non non non
Je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autres ambitions dans la vie
Tres peu pour moi
Je suis heureux comme ca
C’est vraiment tres gentil, mais non, merci

Un jour le Pere Noel a depose dans mon lit
Un genre de Marilyn en plus jolie
Quand elle m’a dit: «Epousez-moi, s’il vous plait!
L’amour, monsieur, il n’y a que ca de vrai»

Moi j’ai dit non non non
Je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autres ambitions dans la vie
Tres peu pour moi
Je suis heureux comme ca
C’est vraiment tres gentil, mais non, merci

Assis depuis deux jours devant son telephone rouge
Le pauvre president avait le blues
Quand il m’a dit: «Remplacez-moi, s’il vous plait!
La gloire monsieur, il n’y a que ca de vrai.»

Moi j’ai dit non non non
Je veux dormir la nuit
J’ai pas d’autres ambitions dans la vie
Tres peu pour moi
Je suis heureux comme ca
C’est vraiment tres gentil, mais non, merci
(bis)

Moi j’ai dit non non non……….

Перевод на русский или английский язык текста песни — Moi J’ai dit non исполнителя Joe Dassin:

Дядя Америки долларовым миллионером
Оставил мне свое состояние и его сигары
Когда нотариус сказал мне: «Войдите, пожалуйста,
Деньги, сэр, есть путь «

Я сказал, нет, нет
Я хочу, чтобы спать по ночам
У меня нет никаких других амбиций в жизни
Не для меня
Я счастлив, что, как
Это действительно хорошо, но нет, спасибо

Однажды Санта подал в постели
Своего рода Мэрилин похорошела
Когда она сказала мне: «Выходи за меня, пожалуйста!
Любовь, сэр, есть путь «

Я сказал, нет, нет
Я хочу, чтобы спать по ночам
У меня нет никаких других амбиций в жизни
Не для меня
Я счастлив, что, как
Это действительно хорошо, но нет, спасибо

Сидя за два дня до его красный телефон
Бедный президент имел блюз
Когда он сказал мне: «Заменить меня, пожалуйста!
Г-н слава, есть путь «.

Я сказал, нет, нет
Я хочу, чтобы спать по ночам
У меня нет никаких других амбиций в жизни
Не для меня
Я счастлив, что, как
Это действительно хорошо, но нет, спасибо
(Повтор)

Я сказал нет, нет ……….

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Moi J’ai dit non, просим сообщить об этом в комментариях.