Оригинальный текст и слова песни Mon village du bout du monde:

Le vent s’engouffre dans ma valise
Et sur ma route il y a des trous
J’ai vu tant de rues, j’ai vu tant d’eglises
Mais les plus belles etaient chez nous

Mon village est loin, a l’autre bout du monde
Et ma maison n’est plus qu’une chanson
Comme les neiges, mes reves fondent
Buvons, mes freres, les vagabonds

Des Caraibes aux Philippines
J’ai traine ma carcasse un peu partout
Mais les chemins qui menent a nos collines
Avaient des pierres douces a mes pieds nus

Mes camarades a l’autre bout du monde
C’est bien justice, m’ont oublie
Je leur adresse une colombe
Buvons, mes freres, a leur sante

Le vent s’engouffre dans ma valise
Pourtant la chance est souvent venue
Elle est bien brave, quoi qu’on en dise
Mais il ne faut pas trop dormir dessus

La pauvrete manque parfois de charme
Mais l’herbe est douce aux malheureux
Pas de discours et plus de larmes
Venez mes freres me dire adieu

Авторы:
Adaptateurs: Joe Dassin, P. Delanoe
Arrangements: Johnny Arthey
(p) 1969 ed. Music 18
Enregistrement: mars 1969

Оригинал: traditionnel

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mon village du bout du monde исполнителя Joe Dassin:

Ле вентиляционные s’engouffre данс ма чемодан
Эт сюр ма маршрут иль уа де trous
J’ai вю Tant де Rues, j’ai вю Tant d’Эглиз
Маис ле плюс художественная etaient Chez Nous

Пн деревня ЭСТ поясница, L’Autre меню бой дю Монд
Эт Ma Maison n’est плюс qu’une шансон
Comme ле Neiges, мес Reves fondent
Buvons, MES Freres, ле бомжи

Де Caraibes AUX Филиппины
J’ai traine ма carcasse ООН ПЭУ Partout
Маис ле железным дорогам Квай menent меню NOS Collines
Avaient-де-Пьер douces МЭС PIEDS и настройки

Mes Camarades L’Autre меню бой дю Монд
C’est Bien справедливость, m’ont oublie
Je Лейр адресуют UNE Коломба
Buvons, МЧС Freres, a Лейр sante

Ле вентиляционные s’engouffre данс ма чемодан
Pourtant ла шанс Текущая Souvent место
Elle EST Бьен храбрый, Quoi qu’on ан Dise
Маис иль пе Faut па Trop Dormir Dessus

Ла pauvrete несостоявшийся Parfois De Charme
Маис L’EST Herbe Дус AUX Малёрэ
Па-де-дискурс и др плюс-де-larmes
Venez мес Freres мне страшную прощайте

Авторы:
Adaptateurs: Джо Дассен, П. Деланоэ
Мероприятия: Джонни Арти
(р) +1969 ред. Музыка 18
Enregistrement: Марс 1969

Оригинал: Традиционного

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mon village du bout du monde, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.