Текст песни Joe Dassin — Pauvre Pierrot

Оригинальный текст и слова песни Pauvre Pierrot:

Quand on court apres l’espoir,
On peut toujours aller voir
Dans un autre port
Comment se leve l’aurore.

Vers lequel faut-il partir?
J’ai deja entendu dire:
La-haut, vers le Nord,
Il parait qu’on reve encore…

Quand on reste enfant dans l’ame,
Un jour on part pour Amsterdam,
Ou le marche aux fleurs, marche aux coeurs,
Marche aux idees qui s’en vont en fumee…

Pauvre Pierrot, tu n’as plus de lune,
Et plus de feu dans ta cheminee,
Pauvre Pierrot, tu n’as plus de plume,
Plus de heros pour te faire chanter.

Quand on court apres l’amour,
Des chansons de troubadours, —
Chevaliers servants
De la «Belle au Bois dormant»,

Quand on est peut-etre fou,
Et qu’on ne trouve rien du tout,
Que les amours d’un soir, c’est triste a voir
Un prince charmant si loin de son roman…

Pauvre Pierrot, tu n’as plus de lune,
Et plus de feu dans ta cheminee,
Pauvre Pierrot, tu n’as plus de plume,
Plus de heros pour te faire chanter.

On se donne tant de mal
Pour grimper dans les etoiles,
Qu’on a oublie
La terre qui colle a nos pieds…

Je serai bientot content
D’avoir de l’eau dans mon etang,
Un oiseau dans ma cour au petit jour,
Ou une colombe pour pleurer sur ma tombe.

Pauvre Pierrot, tu n’as plus de lune,
Et plus de feu dans ta cheminee,
Pauvre Pierrot, tu n’as plus de plume,
Plus de heros pour te faire chanter.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pauvre Pierrot исполнителя Joe Dassin:

Quand на суде апре Аяс,
На Peut тужур Aller ВОИР
Dans ип AUTRE порт
Комментарий SE Леве l’Aurore.

Исп lequel Faut Ир Partir?
J’ai дежа entendu тяжелым:
La-Haut, исп ле Норд,
Ил parait qu’on reve бис …

Quand на Reste Enfant данс l’ame,
Un Jour на части залить Амстердам,
Ou Марке Fleurs AUX, Марке AUX Coeurs,
Марше AUX IDEES Квай s’en vont ан fumee …

Pauvre Пьеро, Ту n’as плюс-де-Lune,
Эт плюс-де-фе данс та Cheminee,
Pauvre Пьеро, Ту n’as плюс-де-шлейф,
Плюс де герои залить те FAIRE певца.

Quand на суде апре L’Amour,
Des шансон де трубадуров, —
Шевалье слуги
Де ла & Quot; Белль Au Bois покоя и Quot ;,

Quand на EST Peut-фу существования,
Эт qu’on пе Trouve Rien дю зазывают,
Que ле амуры d’ООН Soir, c’est a печали ВОИР
Un принц Шарман си поясница де сын Роман …

Pauvre Пьеро, Ту n’as плюс-де-Lune,
Эт плюс-де-фе данс та Cheminee,
Pauvre Пьеро, Ту n’as плюс-де-шлейф,
Плюс де герои залить те FAIRE певца.

На себе донн Tant де мал
Налейте grimper Dans ле Этуаль,
Qu’on oublie
Ла-Терре Квай Колле меню NOS PIEDS …

Je содержание сарай bientot
D’Avoir де L’Eau данс пн Этан,
Un Oiseau данс ма Cour Au Petit Jour,
Оу UNE Коломба залить pleurer сюр ма Tombe.

Pauvre Пьеро, Ту n’as плюс-де-Lune,
Эт плюс-де-фе данс та Cheminee,
Pauvre Пьеро, Ту n’as плюс-де-шлейф,
Плюс де герои залить те FAIRE певца.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pauvre Pierrot, просим сообщить об этом в комментариях.