Текст песни Joe Dassin — Que sont devenues mes amours

Оригинальный текст и слова песни Que sont devenues mes amours:

Que sont devenues mes amours?

C’est comme un appel qui vient du large
Et me ramene une bouffee de souvenirs
C’est comme un grand livre plein d’images
Que jamais je ne m’arreterai de lire

Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Ou sont-ils, les enfants de mon age
Est-ce qu’ils ont fait un bon voyage
Que sont devenues mes amours?

Celles qui m’ont fait attendre
Celles qui n’ont pas connu ma chambre
Celles que j’ai fait souffrir
Celles pour qui j’ai cru mourir
Juste avant de ressusciter
Sur un banc d’universite

Elle etait jolie, la Marilyn de mon lycee
Je l’emmenais sur mon scooter
Pour voir James Dean et puis danser
Elle etait moins belle, la fille du bar
Mais pas besoin d’etre une star
Pour vous apprendre a embrasser

Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Ou sont-ils, les enfants de mon age
Est-ce qu’ils ont fait un bon voyage
Que sont devenues mes amours?

Je n’arrive pas a croire
Qu’elle soit sortie de ma memoire
Celle a qui j’avais promis
Jusqu’a mon nom, jusqu’a ma vie
Et qui un jour a disparu dans l’inconnu

Se souviennent-ils de mon passage
Les amis de mes tous premiers jours?
Ou sont-ils, les enfants de mon age
Est-ce qu’ils ont fait un bon voyage
Que sont devenues mes amours?
Вот слова песенки. Потом дам еще подстрочник на русском, чтобы все оценить могли.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Que sont devenues mes amours исполнителя Joe Dassin:

Que sont devenues мес амуры ?

C’est Comme ООН Аппель Квай Vient дю большой
Et мне ramene UNE bouffee де сувениры
C’est Comme Звучит торжественное Livre пленэр d’ изображения
Que Жамэ JE NE m’arreterai де лир

Se souviennent — шек де Пн проход
Les Amis De МЧС Tous Premiers Jours ?
Ou sont — шек , Les Enfants де Пн возраст
Est -CE qu’ils ОНТ свершившимся ООН Bon Voyage
Que sont devenues мес амуры ?

Сель Квай m’ont свершившимся attendre
Сель Квай n’ont па connu ма Chambre
Сель Que j’ai свершившимся souffrir
Сель вылейте Квай j’ai крю Mourir
Жюст Avant -де- ressusciter
Об одной Banc d’ Universite

Elle etait джоли, ла Мэрилин де Пн лицея
Je l’ emmenais сюр пн скутер
Налейте ВОИР Джеймс Дин ET Puis Danser
Elle etait Moins Belle , Ла филь -дю- бар
Mais па Besoin d’ Etre UNE звезда
Налейте Vous apprendre в embrasser

Se souviennent — шек де Пн проход
Les Amis De МЧС Tous Premiers Jours ?
Ou sont — шек , Les Enfants де Пн возраст
Est -CE qu’ils ОНТ свершившимся ООН Bon Voyage
Que sont devenues мес амуры ?

Je n’arrive выражает свое croire
Qu’elle зоИ вылет De Ma записка
Целледш j’avais ПРОМИС
Jusqu’a Пн ном , jusqu’a ма ви
Et Квай ООН Jourdisparu Dans l’ белорыбицы

Se souviennent — шек де Пн проход
Les Amis De МЧС Tous Premiers Jours ?
Ou sont — шек , Les Enfants де Пн возраст
Est -CE qu’ils ОНТ свершившимся ООН Bon Voyage
Que sont devenues мес амуры ?
Вот слова песенки . Потом дам еще подстрочник на русском , чтобы все оценить могли .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Que sont devenues mes amours, просим сообщить об этом в комментариях.