Текст песни Joe Dassin — Salut Les Amoureux

Оригинальный текст и слова песни Salut Les Amoureux:

Salut les Amoureux

Les matins se suivent et se ressemblent,
Quand l’amour fait place au quotidien.
On n’йtait pas fait pour vivre ensemble,
Ca n’suffit pas de toujours s’aimer bien.
C’est drфle, hier, on s’ennuyait
Et c’est а peine si l’on trouvait,
Des mots pour se parler du mauvais temps.
Et maintenant qu’il faut partir,
On a cent mille choses а dire,
Qui tiennent trop а coeur pour si peu de temps.,

On s’est aimй comme on se quitte,
Tout simplement sans penser а demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.

On fait c’qu’il faut, on tient nos rфles,
On se regarde, on rit, on crвne un peu,
On a toujours oubliй quelque chose,
C’est pas facile de se dire adieu.
Et l’on sait trop bien que tфt ou tard ,
Demain peut-кtre ou mкme ce soir,
On va se dire que tout n’est pas perdu,
De ce roman inachevй, on va se faire un conte de fйes,
Mais on a passй l’вge, on n’y croirait plus.

On s’est aimй comme on se quitte,
Tout simplement sans penser а demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.

Romйo, Juliette et tous les autres,
Au fond de fond de vos bouquins dormez en paix,
Un simple histoire comme la nфtre,
Est de celles qu’on йcrira jamais.
Allons petite il faut partir,
Laisser ici nos souvenirs,
On va descendre ensemble si tu veux,
Et quand elle va nous voir passer,
La patronne du cafй,
Va encore nous dire «Salut les amoureux».

On s’est aimй comme on se quitte,
Tout simplement sans penser а demain,
A demain qui vient toujours un peu trop vite,
Aux adieux qui quelque fois se passent un peu trop bien.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Salut Les Amoureux исполнителя Joe Dassin:

Салют ле Amoureux

Лес утреня себе suivent др себе ressemblent,
Quand L’Amour свершившимся место Au Quotidien.
На n’йtait па свершившимся залить Vivre ансамбль,
Са n’suffit па-де-тужур s’aimer Bien.
C’est drфle Хир, на s’ennuyait
Эт c’est а Пайне си L’на trouvait,
Des словечки залить как таковые Parler дю Mauvais темпами.
Эт Maintenant qu’il Faut Partir,
На цент Mille выбирает а тяжелая,
Квай tiennent Trop а Coeur залить си PEU де темпами.,

На s’est aimй Comme на себе Quitte,
Tout Simplement без раздатчика а Demain,
Demain Квай Vient Toujours ип PEU Trop Vite,
Aux adieux Квай quelque фуа себе passent ООН PEU Trop Bien.

На свершившимся c’qu’il Faut, на tient NOS rфles,
На себе Regarde, на РИТ, на crвne ООН PEU,
На тужур oubliй quelque выбрал,
C’est па-де-поверхностное себе тяжелое прощание.
Эт L’на Саит Trop Bien Que tфt НУ Тард,
Demain Peut-кtre НУ mкme CE Soir,
На ва себе тяжелое Que Tout n’est па засаде,
Де CE римский inachevй на ва себе Faire ООН Конте де fйes,
Маис на passй l’вge, на n’y croirait плюс.

На s’est aimй Comme на себе Quitte,
Tout Simplement без раздатчика а Demain,
Demain Квай Vient Toujours ип PEU Trop Vite,
Aux adieux Квай quelque фуа себе passent ООН PEU Trop Bien.

Romйo, Джульетта и др Tous Les Autres,
Au любил де Вос де любил bouquins dormez ан Paix,
Ун просто Histoire Comme ла nфtre,
Est-де-Сель qu’on йcrira Жамэ.
Allons маленькая Ира Faut Partir,
Laisser ICI NOS сувениры,
На ва descendre ансамбля си вт Veux,
Эт Quand Elle ва ум ВОИР прохожий,
Ла-дю-patronne кафе,
Вирджиния бис ум остро & Quot; Салют ле Amoureux & Quot ;.

На s’est aimй Comme на себе Quitte,
Tout Simplement без раздатчика а Demain,
Demain Квай Vient Toujours ип PEU Trop Vite,
Aux adieux Квай quelque фуа себе passent ООН PEU Trop Bien.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Salut Les Amoureux, просим сообщить об этом в комментариях.