Оригинальный текст и слова песни Рубеж:

Куплет 1:

Всем привет, ведь я должен с чего-то начать.
Всегда много бед, но не надо, не рубите с плеча.
И хоть приходилось нам друг друга порой обличать,
Но мы пронесем атрацитовое небо на плечах.

Да, мы все живем не в сказке, мы не как Мюнхаузен
И не будем выдавать мы за флеш-роял фуллхаузы.
Но спасибо вам, за то, что были вы всегда семьей.
Я старался быть с вами, а вы всегда были со мной.

Мама родная, спасибо, я тебе благодарен
За то, что лечила меня, когда я душевно был ранен.
И мир в семье добивался всегда без оружия.
Мы не знаменосцы, но все себя мнили хорунжием.

Да, порой, бывало сам
Я раздражал немало своей волею отца.
Благодарю, отец, за наставления, порой важные очень.
Главное, чтоб их результат был не точкой, а многоточием.

Припев (2х):

Мама, это ради тебя.
Папа, это ради тебя.
Эту идею я никогда б не потерял.
Посвятить этот трек родителям.

Куплет 2:

И вот наступил тот день, когда прошли очередной рубеж
Прошли, не заметив, ни дорог, ни троп и ни стеж.
Вам говорят, вы герои! Ваш ответ: Мы это умеем.
Вот и время пришло, поздравить с первым юбилеем.

Давайте вновь откроем ваш свадебный альбом.
Вот та самая фотография, которой 10 лет.
Как и сейчас вы тогда круто смотритесь вдвоем,
И чувство у нас всех, что пары прекрасней нет.

Белезни неподвластны отношения разрушить.
Ведь ваш вечный союз прочен, как сваи корабельные.
Время лечит, да, и время учит.
Теперь в доме будут играть не Manowar, а колыбельные.

И вот сейчас на годовщине свадьбы вашей.
Помню как было радостно, когда вы поженились.
И на 10 лет стал каждый из вас старше.
Отметить можно только, что вы нисколько не изменились.

Припев (2х):

Мама, это ради тебя.
Папа, это ради тебя.
Эту идею я никогда б не потерял.
Посвятить этот трек родителям.

Куплет 3:

Когда-то вы оказались в нужное время в нужном месте.
Вместе вы пройдете этот в даль уходящий путь.
Богатство не панацея, а просто причина лести.
Судьба — ящик Пандоры, с коего не свернуть.

И вот первую десятку вы намотали сами.
Жизнь — мир оригами, и возраст вам к лицу.
И все стереотипы падают перед вами.
И даже тогда 13-ого в пятницу.

Наши папа и мама, наши мистер и мисс.
Даже когда мы неправы, вы все равно шли на компромисс.
Мы никогда не знаем, что может случиться? Правда?
Любовь к родителям своим не откладывай на завтра.

Время шло и всё плохое уже позабыто.
«Родители — лучшие друзья» — будет написано в титрах.
Время шло и всё плохое уже позабыто.
«Родители — лучшие друзья» — будет написано в титрах.

Эпилог:

Всё должно быть на 5, ведь скоро будет 4-ый в семье.
И я до конца дней не хочу быть 3-им лишним.
Но должны мы опять прожить 2-ую жизнь,
Дарованную единственным Всевышним.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Рубеж исполнителя Johna10:

Verse 1:

Hello, because I have to start somewhere.
Always a lot of trouble, but it is not necessary, do not cut off the shoulder.
And though we had each other at times reprove,
But we swept atratsitovoe sky on his shoulders.

Yes, we all do not live in a fairy tale, we do not like Munchausen
And we will not give for a royal flush fullhauzy.
But thanks to you, because you were always family.
I tried to be with you, and you have always been with me.

Mother dear, thank you, I thank you
For that he treated me when I was hurt emotionally.
And the world has always sought in a family without a weapon.
We are not the standard-bearers, but fancied himself the cornet.

Yes, at times, he happened
I was irritated by the will of many of his father.
Thank you, father, for guidance, sometimes very important.
The main thing that their result was not the point, and ellipsis.

Chorus (2x):

Mom, this is for you.
Dad, this is for you.
This idea I had would not have lost.
Dedicate this track parents.

Verse 2:

And then came the day when passed another milestone
Gone without noticing, no roads, no trails and no stitches.
You say, you heroes! Your answer: We know how it is.
So it’s time to congratulate the first anniversary.

Let’s re-open your wedding album.
Here is the same picture, which is 10 years.
As now then looks cool together,
And the feeling of all of us that the couple is no more beautiful.

Belezni are beyond destroy relationships.
After all, your eternal union strong as the ship piles.
Time heals, yes, and time teaches.
Now the house will not play Manowar, and lullabies.

And now, on your wedding anniversary.
I remember like it was happy when you got married.
And each of you become older than 10 years.
Mark can only be that you have not changed.

Chorus (2x):

Mom, this is for you.
Dad, this is for you.
This idea I had would not have lost.
Dedicate this track parents.

Verse 3:

Once you are at the right time in the right place.
However, you will pass this into the distance leaving the path.
Wealth is not a panacea, but simply reason flattery.
Fate — Pandora’s Box, with whose not collapse.

And the top ten you wound yourself.
Life — world of origami, and you age the face.
And all the stereotypes fall in front of you.
And even then, the 13th on Friday.

Our father and mother, our Mr. and Miss.
Even when we are wrong, you still compromised.
We never know what might happen? True?
The love of his parents are not put off till tomorrow.

Time passed, and all the bad things already forgotten.
«Parents — best friends» — is written in the credits.
Time passed, and all the bad things already forgotten.
«Parents — best friends» — is written in the credits.

Epilogue:

Everything should be on 5, as will soon be the fourth in the family.
And I have until the end of days, do not want to be third superfluous.
But we must again live second lives,
Bestowed only by God.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Рубеж, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Johna10

Обсудить

  • Текст песни Johna10 — Над пропастью во лжи