Оригинальный текст и слова песни Folsom Prison Blues:

I hear the train a comin’
It’s rollin’ ’round the bend,
And I ain’t seen the sunshine,
Since, I don’t know when,
I’m stuck in Folsom Prison,
And time keeps draggin’ on,
But that train keeps a-rollin’,
On down to San Antone.

When I was just a baby,
My Mama told me, «Son,
Always be a good boy,
Don’t ever play with guns,»
But I shot a man in Reno,
Just to watch him die,
When I hear that whistle blowin’,
I hang my head and cry.

I bet there’s rich folks eatin’,
In a fancy dining car,
They’re probably drinkin’ coffee,
And smokin’ big cigars,
But I know I had it comin’,
I know I can’t be free,
But those people keep a-movin’,
And that’s what tortures me.

Well, if they freed me from this prison,
If that railroad train was mine,
I bet I’d move out over a little,
Farther down the line,
Far from Folsom Prison,
That’s where I want to stay,
And I’d let that lonesome whistle,
Blow my Blues away.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Folsom Prison Blues исполнителя Johnny Cash — With His Hot and Blue Guitar — 1957:

Я слышу поезде Comin ‘
Это Rollin » из-за поворота ,
И я не видел солнечного света ,
Так как , я не знаю, когда ,
Я застрял в тюрьме Фолсом ,
А время продолжает Draggin ‘ на ,
Но этот поезд держит — Rollin ‘ ,
Вниз в Сан- Антоне .

Когда я был еще ребенком ,
Моя мама сказала мне : «Сын ,
Всегда быть хорошим мальчиком ,
Никогда не играть с оружием , «
Но я застрелил человека в Рино ,
Просто чтобы посмотреть, как он умирает ,
Когда я слышу , что свисток уносится ,
Я вешаю мою голову и плакать .

Я держал пари, что есть богатые люди Eatin ‘ ,
В необычном вагоне-ресторане ,
Они, вероятно, пьешь кофе ‘ ,
И Smokin ‘ большие сигары ,
Но я знаю, что у меня было пущу » ,
Я знаю, что я не могу быть свободным ,
Но эти люди держат — Movin ‘ ,
И вот что меня мучит .

Ну, если они освободили меня из этой тюрьмы ,
Если железнодорожный поезд был мой,
Я держал пари, я бы съехать через немного ,
Дальше вниз по линии ,
Далеко от Фолсом тюрьмы ,
Вот где я хочу остаться ,
И я бы пусть это одинокий свист ,
Удар мой блюз прочь.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Folsom Prison Blues, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.