Оригинальный текст и слова песни Gira Con Me Questa Notte:
il mondo gira con me questa notte
piccoli passi che faccio con te
seguo il tuo cuore e seguo la luna
cosi’ nascosta lontana da me
il mondo gira con noi questa notte
ahhhh, esistesse lontano da qui
un posto dove scoprire il mio cuore
sapere se lui puo’ amarti o no
e girero e girera
il cuore mio assieme a te
e girera la terra
girera la mia vita
e un giorno lui si si capira
sei tu che giri con me questa notte
sei tu che giri lontana da qui
ma si io so che tu sei la mia luna
qualcosa mostri Qualcosa no
ci sono strade azzurre nel cielo
ci sono occhi e il cielo e’ gia li
si Questo credo che siano le stelle
ahhh, se potessi fermarmi cosi’
e girero e girera
il cuore mio lontan da te
e girera la terra
girera la mia vita
e un giorno lui si si caprira
cuore e’ gia lontano
si tu sei la luna
potessi scoprirlo nel cielo
e girera’ e girera’
si girera’ il cuore mio
girera la terra
girera’ la mia vita
un giorno lui si si capira’
un giorno lui si ti capira’
_____________________________________________________________
Кружится со мной
Кружится весь мир со мной этой ночью
Вслед за шагами, что делаем мы
За твоим сердцем и вслед за луною
Скрывшейся где-то отсюда вдали
Кружится с нами весь мир этой ночью
Ах, если б было в бескрайности лет
Место, где сердце мое бы открыло
Может любить тебя он или нет
И закружусь и закружит
Вместе с тобою мое сердце
Закружится земля
И вся жизнь закружится
И когда-нибудь он, да, все поймет
Ты, что в кружении со мной этой ночью,
Ты от меня в бесконечной дали
Не перестанешь светить мне луною.
Что мне откроешь и что утаишь
В эти глаза в глубину небосвода
В высь по лазури небесных дорог
Да, для меня это яркие звезды
Если б я остановиться так мог!
И закружусь и закружит
Вместе с тобою мое сердце
Закружится земля
И вся жизнь закружится
И когда-нибудь он, да, все поймет
Сердце уже далеко
Останешься мне луною
Я мог бы прочесть это в небе
И закружусь и закружит
Вместе с тобою мое сердце
Закружится земля
И вся жизнь закружится
И когда-нибудь он, да, все поймет
И когда-нибудь он, да, тебя поймет
Перевод на русский или английский язык текста песни — Gira Con Me Questa Notte исполнителя Josh Groban:
il mondo gira con me questa notte
piccoli passi che faccio con te
seguo il tuo cuore e seguo la luna
cosi ‘nascosta lontana da me
il mondo gira con noi questa notte
ahhhh, esistesse lontano da qui
un posto dove scoprire il mio cuore
sapere se lui puo ‘amarti o no
e girero e girera
il cuore mio assieme a te
e girera la terra
girera la mia vita
e un giorno lui si si capira
sei tu che giri con me questa notte
sei tu che giri lontana da qui
ma si io so che tu sei la mia luna
qualcosa mostri Qualcosa no
ci sono strade azzurre nel cielo
ci sono occhi e il cielo e ‘gia li
si Questo credo che siano le stelle
ahhh, se potessi fermarmi cosi ‘
e girero e girera
il cuore mio lontan da te
e girera la terra
girera la mia vita
e un giorno lui si si caprira
cuore e ‘gia lontano
si tu sei la luna
potessi scoprirlo nel cielo
e girera ‘e girera’
si girera ‘il cuore mio
girera la terra
girera ‘la mia vita
un giorno lui si si capira ‘
un giorno lui si ti capira ‘
_____________________________________________________________
Spinning with me
Spinning the whole world with me tonight
Following the footsteps of what we do
For your heart, and after the moon
Hiding somewhere far away
Spinning with us the whole world tonight
Oh, if it was in the vast years
The place where my heart would be opened
Can love you or not
And I spun and swallow
Together with you my heart
Spun land
And the whole life will begin to spin
And someday he, yes, all will understand
You that whirling me this night,
You from me in the infinite given
Do not stop me shine the moon.
What I will open and that will out
These eyes in the depth of the sky
At the height of the celestial blue road
Yes, for me it’s brightest stars
If I had to stop so he could!
And I spun and swallow
Together with you my heart
Spun land
And the whole life will begin to spin
And someday he, yes, all will understand
Heart already far
Stay me the moon
I could read it in the sky
And I spun and swallow
Together with you my heart
Spun land
And the whole life will begin to spin
And someday he, yes, all will understand
And someday he, yes, you will understand
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Gira Con Me Questa Notte, просим сообщить об этом в комментариях.