Оригинальный текст и слова песни Стих0творение:
даже стихотворения из меня в последнее время льются
не вдохновеньем, а рвотой,
я лежу в этой луже и боюсь захлебнуться
чей-то голос рядом говорит: «ну что ты
еще рано, девочка, чего ж ты так заморочилась, озадачилась»
а меня этими рифмами скользкими выворачивает
и распластывает на полу, как в ломке,
и я вою раненым волком
еле сдерживаюсь, чтоб не уйти в глухой запой,
но пока держусь, борюсь
«с кем?» — он спрашивает,
с самой собой…
я порой умоляю его заткнуться,
перестать меня изнутри обгладывать, вытягивать из меня этот бред,
дать мне ниточку, ухватиться, перевернуться,
подойти к окну, увидеть свет, а в ответ:
«нет,
подруга, не все еще ты написала и рассказала,
и из твоего окна видны огни вокзала
и поезда шумят на которых ты уезжала,
хочешь счастья? — так путь до него неблизкий
так что глотай свою теплую водку. запивай ее виски,
тебя еще долго будет трясти
будешь валяться в своей автономной коме,
сухими губами повторяя номер,
и поверь никто от этого еще не помер,
и поэтому не перечь»
а я слушаю его, знаю, любая игра стоит свеч
только мне и играть то не на что и нечем,
эти выводы детские, жесткие:
Жизнь не так проста, рви с нее сто несчастий, как с куста,
и любовь свою чертову зажимай в горсти,
только пальцами не хрусти…
Господи, если ты умеешь считать до ста
досчитай, умоляю и пожалуйста отпусти…..
Перевод на русский или английский язык текста песни — Стих0творение исполнителя Ёж inc. ft. Sir’ a Femme:
even poems from me lately pour
no inspiration, and vomiting,
I’m lying in this pool and I’m afraid of choking
a voice said next: «What are you
still early, girl, why are you so confuse, puzzled «
and these rhymes I slippery turns
and spread on the floor, in breaking,
I howl like a wolf wounded
barely restrained so as not to leave the booze in a remote,
but I am holding on, fighting
«with whom?» — he is asking,
with itself …
I sometimes beg him to shut up,
stop gnawing inside me, pulling me into this nonsense,
give me the thread, grab, roll over,
go to the window, to see the light, and in response:
«no,
girlfriend, not yet you have written and told,
and from thy station window visible lights
and train noise where you left
You want to be happy? — So not a short path to it
so swallow his warm vodka. To wash down her temples,
you will long to shake
will wallow in their autonomous coma
dry lips repeating number,
and believe me none of this has not yet died,
and therefore does not contradict «
and I listen to it, I know every game is worth the candle
just me and play it not that there is nothing,
these findings for children, hard:
Life is not so simple, tear off her hundred fatalities as a bush,
and love your fucking clamped in handfuls,
Only the fingers are not crunching …
Lord, if you know how to count to a hundred
count, I beg and please let go …..
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стих0творение, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.