Оригинальный текст и слова песни За лесом солнце просияло:
За лесом солнце просияло
Там чёрный ворон прокричал
Прошли часы мои минуты
Когда с девчонкою гулял
Бывалоча кончу я работу
Спешу на улицу к друзьям
Теперь мне служба предстояла
Спешу я коника седлать
Седлайте мне коня гнедого
Черкесским убраным седлом
Ой сяду сяду и поеду
В чужие дальние края
Быть может винтовка-карабинка
Убьёт меня из-за куста
А шашка шашка лиходейка
Разрубит череп до мозга
И кровь горячая прольётся
Прольётся быстрою рекой
А сердце сердце встрепыхнётся
И не вернусь я в край родной
Прощайте все горы-долины
Прощай любимый хуторок
Прощай девчонка молодая
Прощай лазоревый цветок
Перевод на русский или английский язык текста песни - За лесом солнце просияло исполнителя Ю. Щербаков:
For the sun lit up the forest
There's black crows shouted
Hours passed my minutes
When I am walking with the girls
Byvalocha I finish work
I hasten to the street to friends
Now I faced a Service
I hasten conic saddle
Get on my bay horse
Circassian seat ubrany
Oh, sit down sit down and go
In the wrong distant lands
Perhaps rifle-Snap
It kills me from behind a bush
A checker checker lihodeyka
Cut the skull to the brain
And the blood spilled hot
Quickly shed the river
A heart heart vstrepyhnёtsya
And I will not go back to the native land
Goodbye all mountain-valley
Goodbye favorite farmstead
Goodbye girl young
Goodbye azure flower