Текст песни Juan Carlos Luces — La suegra

Оригинальный текст и слова песни La suegra:

La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, le llevo su regalo.
La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, le llevo su regalo.

Le voy a dar un porche del ultimo modelo,
con aire y con estereo, pero que no tenga frenos.
Y pa’ que se entretenga, le voy a dar boleto
de ida y sin retorno pa’ una isla o un desierto.

La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, le llevo su regalo.
La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, le llevo su regalo.

Le dare manzanilla con catorce aspirinas
pa’ que cuando se duerma, no despierte en siete dias.
La llevare a la playa, la montare en mi bote,
y si el tiburon la quiere, que me devuelva el bote.

Ay, suegrita linda…

Ay, ?que linda es mi suegra!, pa’ mi es como una madre,
pero -Dios me perdone- es una … de madre.

Mentira, suegrita, yo te quiero… de lejitos.
?Y que te parece?

Sube, sube, sube, sube…
?Agarrala!
?Agarrala otra vez y no la sueltes!

A ver,
?levanten la mano los que quieren a la suegra!

Bueno, vamos a dedicarles este corito a todas ellas
que dice asi… a la cuenta de cuatro, ?ok?
Un, dos, tres y…

?Que viva la suegra!,
pero donde yo no pueda verla.
Ay, ?que linda es mi suegra!,
provoca mandarla pa’ la Viena.

Voy a prenderle vela a Santa Rosalia
para que me proteja de mi suegra noche y dia.
Y le hare una promesa a toditos los santos,
que le pongan bozal pa’ que mi suegra no hable tanto.

La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, le llevo su regalo.
La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, le llevo su regalo.

La suegra esta contenta, hoy es su cumpleanos,
y como ella es tan buena, yo TE la regalo.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La suegra исполнителя Juan Carlos Luces:

La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, ле llevo Су Регало.
La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, ле llevo Су Регало.

Le Voy Дар ООН Порше-дель-ultimo Modelo,
кон Aire у кон estereo, перо Que время не Tenga frenos.
Y годовых «Que SE entretenga, ле Voy Дар Boleto
де Ида у грех Retorno годовых «Una Isla о ООН Desierto.

La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, ле llevo Су Регало.
La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, ле llevo Су Регало.

Le Dare Manzanilla против Catorce aspirinas
годовых «Que Cuando себе duerma, не despierte EN Siete dias.
La llevare La Playa, Ла-montare EN миль Ботэ,
у си эль Tiburon ла quiere, Que мне devuelva-эль-Ботэ.

Да, suegrita Линда …

Да, ?Que Linda ES миль suegra !, годовых М.И. ES Комо Una Мадре,
Перо -Dios мне perdone- ES Una … де Мадре.

Mentira, suegrita, йо те Quiero … де lejitos.
?Y que те parece?

Sube, Sube, Sube, Sube …
?Agarrala!
?Agarrala Otra Чавес Y Нет ла sueltes!

Вер,
?Levanten ла Мано-лос-Que quieren ла suegra!

Буэно, Vamos dedicarles Эсте corito тода Ellas
Que кости asi … ла Cuenta де Куатро, ?нормально?
Un, DOS, Tres у …

?Que Viva La suegra !,
Перо Donde лет не pueda Верла.
Да, ?Que Linda ES миль suegra !,
provoca mandarla годовых ‘La Вена.

Voy prenderle Вела Санта-Росалия
пункт Que мне proteja де ми suegra ночь у диам.
Y-ле-Харе Una Promesa а toditos-лос-Сантос,
Que ле pongan bozal годовых «Que миль suegra не Hable танто.

La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, ле llevo Су Регало.
La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, ле llevo Су Регало.

La suegra esta Contenta, Хой-эс-Су cumpleanos,
Y Комо Эллы эс загар Буэна, йо TE-ла-Регало.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La suegra, просим сообщить об этом в комментариях.