Оригинальный текст и слова песни Porque Me Haces Llorar:

Para que,
me haces llorar,
que no ves,
que mas no puedo?
Para que,
me haces sufrir,
que no ves,
que mas no puedo?

Yo nunca,
nunca he llorado
y menos de dolor,
ni nunca,
nunca habia tomado
y menos por un amor.

Por que me haces llorar
y te burlas de mi?
Si sabes tu muy bien
que yo no se sufrir.

Me voy a emborrachar
a no saber de mi,
que sepan que hoy tome
que hoy me
emborrache por ti.

Para que,
me haces llorar,
que no ves,
que mas no puedo?
Para que,
me haces sufrir,
que no ves,
que mas no puedo?

Yo nunca,
nunca he llorado
y menos de dolor,
ni nunca,
nunca, nunca habia tomado
y menos por un amor.

Por que me haces llorar
y te burlas de mi?
Si sabes tu muy bien
que yo no se sufrir.

Me voy a emborrachar
a no saber de mi,
que sepan que hoy tome
que hoy me
emborrache por ti.

Зачем
Ты меня заставляешь плакать,
Разве не видишь,
Что я больше не могу?
Зачем
Ты меня заставляешь страдать,
Разве не видишь,
Что я больше не могу?

Я никогда,
Никогда не плакала,
Особенно от боли,
И никогда,
Никогда не пила,
Особенно из-за любви.

Зачем ты меня заставляешь плакать
И смеешься надо мной?
Если прекрасно знаешь,
Что я не умею страдать.

Я напьюсь
До беспамятства,
Пусть знают, что я сегодня выпила,
Что я сегодня
Напилась из-за тебя.

Зачем
Ты меня заставляешь плакать,
Разве не видишь,
Что я больше не могу?
Зачем
Ты меня заставляешь страдать,
Разве не видишь,
Что я больше не могу?

Я никогда,
Никогда не плакала,
Особенно от боли,
И никогда,
Никогда не пила,
Особенно из-за любви.

Зачем ты меня заставляешь плакать
И смеешься надо мной?
Если прекрасно знаешь,
Что я не умею страдать.

Я напьюсь
До беспамятства,
Пусть знают, что я сегодня выпила,
Что я сегодня
Напилась из-за тебя.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Porque Me Haces Llorar исполнителя Juan Gabriel:

Para que,
me haces llorar,
que no ves,
que mas no puedo?
Para que,
me haces sufrir,
que no ves,
que mas no puedo?

Yo nunca,
nunca he llorado
y menos de dolor,
ni nunca,
nunca habia tomado
y menos por un amor.

Por que me haces llorar
y te burlas de mi?
Si sabes tu muy bien
que yo no se sufrir.

Me voy a emborrachar
a no saber de mi,
que sepan que hoy tome
que hoy me
emborrache por ti.

Para que,
me haces llorar,
que no ves,
que mas no puedo?
Para que,
me haces sufrir,
que no ves,
que mas no puedo?

Yo nunca,
nunca he llorado
y menos de dolor,
ni nunca,
nunca, nunca habia tomado
y menos por un amor.

Por que me haces llorar
y te burlas de mi?
Si sabes tu muy bien
que yo no se sufrir.

Me voy a emborrachar
a no saber de mi,
que sepan que hoy tome
que hoy me
emborrache por ti.
 

why
You makes me cry,
Can not you see ,
What I can not ?
why
You makes me suffer,
Can not you see ,
What I can not ?

I never,
Never cried ,
Especially pain,
And never,
Never Saw
Especially because of love .

Why did you makes me cry
And laughing at me ?
If you know perfectly well ,
What I do not know how to suffer.

I get drunk
To unconsciousness ,
Let them know that today I drank ,
What I am today
Drunk because of you .

why
You makes me cry,
Can not you see ,
What I can not ?
why
You makes me suffer,
Can not you see ,
What I can not ?

I never,
Never cried ,
Especially pain,
And never,
Never Saw
Especially because of love .

Why did you makes me cry
And laughing at me ?
If you know perfectly well ,
What I do not know how to suffer.

I get drunk
To unconsciousness ,
Let them know that today I drank ,
What I am today
Drunk because of you .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Porque Me Haces Llorar, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.