Оригинальный текст и слова песни El costo de la vida:

El costo de la vida sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y las habichuelas no se pueden comer
ni una libra de arroz ni una cuarta de cafe
a nadie le importa que piense usted
sera porque aqui no hablamos ingles
ah ah es verdad.. ah ah e’ verdad. ah ah e’ verdad .
do you understand?
do you do you.

y la gasolina sube otra vez
el peso que baja ya ni se ve
y la democracia no puede crecer
si la corrupcion juega ajedrez
a nadie le importa que piensa usted?
sera porque aqui no hablamos frances
ah ah vous parlez ah ah vous parlez ah ah vous parlez ah ah no monsieur

somos un agujero en medio del mar y el cielo
500 anos despues
una raza encendida negra, blanca y taina pero
quien descubrio a quien..

ay el costo de la vida
ya va pa’riba tu ves
y el peso que baja
ya ve pobre ni se ve
y la medicina ya ve camina al reves
aqui no se cura ya ve un cayo en el pie
aqui i qui
ya ve aqui qui..
y ahora el desempleo
ya ve me mordio tambien
a nadie le importa noo
ni a la mitsubishi ya ve ni a la chevrolet

la corrupcion pa arriba
ya ve pa’ riba tu ves
y el peso que baja
ya ve pobre ni se ve
y la delicuencia
ya ve me pillo otra vez
aqui no se cura
ya ve ni un callo en el pie
aqui i qui ya ve aqui i qui
y ahora el desempleo
ya ve me mordio tambien
a nadie le importa noo
ni a la mitsubichi ya ve ni a la chevrolet

la recesion pa arriba
ya ve pa riba tu ves
y el peso que baja
ya ve pobre ni se ve
y la medicina ya ve camina al reves
aqui no se cura
ya ve un cayo en el pie
a..qui i qui ya ve ahi qui i qui
y ahora el desempleo
ya ve me mordio tambien
a nadie le importa noo
ni a la mitsubishi ya ve ni a la chevrolet

Перевод на русский или английский язык текста песни — El costo de la vida исполнителя Juan Luis Guerra:

Эль-де-ла-Costo Vida Sube Otra Чавес
эль песо Que Баха я щ себе ве
у лас habichuelas не себе pueden Comer
Ni Una Весы де Arroz Ni Una cuarta де кафе
Nadie ле IMPORTA que piense Usted
sera Porque aqui не Hablamos Инглес
ай ай эс Verdad .. ай ай е ‘Verdad. ай ай е ‘Verdad.
Вы понимаете?
вы делаете вы.

у ла Gasolina Sube Otra Чавес
эль песо Que Баха я щ себе ве
у ля демократию не Puede CRECER
си ла corrupcion juega Ajedrez
Nadie ле IMPORTA Que Piensa Usted?
sera Porque aqui не Hablamos Фрэнсис
ай ай Vous Parlez ай ай Vous Parlez ай ай Vous Parlez ай ай нет месье

Somos ООН agujero ан Медио-дель-Мар у эль Cielo
500 anos Despues
уна Раза Encendida Negra, Бланка у тайна Перо
Quien descubrio в QUIEN ..

ай-эль Costo де La Vida
я ва pa’riba ту VES
у эль песо Que Баха
я ве Pobre Ni себе ве
у ла медицина я ве camina аль Reves
aqui не себе Кура я не ве ип Кайо En El пирог
aqui я Квай
я ве AQUI Квай ..
у Ahora эль desempleo
я ве мне mordio tambien
Nadie ле IMPORTA Ноо
Ni-ля Mitsubishi я ве Ni-ля Chevrolet

ла corrupcion годовых Arriba
я ве риба ‘Па ту VES
у эль песо Que Баха
я ве Pobre Ni себе ве
у ла delicuencia
я ве мне Pillo Otra Чавес
aqui не себе Кура
я ве Ni ип Калло En El пирога
aqui я Квай я ве aqui я Квай
у Ahora эль desempleo
я ве мне mordio tambien
Nadie ле IMPORTA Ноо
Ni-ля mitsubichi я ве Ni-ля Chevrolet

ла recesion годовых Arriba
я ве ра риба ту VES
у эль песо Que Баха
я ве Pobre Ni себе ве
у ла медицина я ве camina аль Reves
aqui не себе Кура
я ве ип Кайо En El пирога
a..qui я Квай я ве ахи Квай Квай я
у Ahora эль desempleo
я ве меня mordio Tambien
Nadie ле IMPORTA Ноо
Ni-ля Mitsubishi я ве Ni-ля Chevrolet

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El costo de la vida, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.