Текст песни Juan Luis Guerra — La Hormiguita

Оригинальный текст и слова песни La Hormiguita:

La conoci una tarde
Con su guitarra cazaba boleros,
Tenia puesto un jean y
Una rosita amarilla en el pelo
Que vas a hacer, me pregunto, sonriendo
Lo que tu quieras, respondi
Fuimos al mar y mojamos los suenos
Guine mis ojos
Y un delfin pinto una ola rizada en su pecho
Luego, rei y rompimos el hielo
Y nos mordimos los dedos
Como viola en un solo de chelo

Eres como una hormiguita
Que me besa y me pica
Que recorre mi espalda
Y se acuesta en mi barba a estudiar geografia
Eres como un trapecista que atraviesa mi lengua
Y tu circo de flores me carga y me suelta,
Perdiendo la cuenta, perdiendo la cuenta

Y tuve ganas de llorar,
Pero tan solo en mi ojo derecho
Ella hablaba de la luna y de Chopin*
Y yo tocaba el preludio de un beso
Luego, rei y rompimos el hielo,
Nos mordimos los dedos
Como viola en un solo de chelo.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Hormiguita исполнителя Juan Luis Guerra:

Ла conoci уна Тард
Кон су Гитара cazaba болеро ,
Tenia Puesto ООН Жан у
Уна Розита Амарилла ан -эль- Pelo
Que VAS в Хаджер , мне pregunto , sonriendo
Ло дие tu quieras , respondi
Fuimos аль Mar Y mojamos лос suenos
Guine MIS Охос
У ООН Дельфин Пинто уна Ола rizada ан су Pecho
Luego , Рей у rompimos эль Hielo
У NOS mordimos лос dedos
Альт Комо ан ООН соло -де- Чело

Eres уна Комо hormiguita
Que мне Беса у меня извращенный аппетит
Que recorre миль espalda
У SE acuesta ан миль Барбаestudiar географии и
Eres Комо ООН trapecista Que atraviesa миль Lengua
У Ту Circo де-Флорес мне Carga у меня suelta ,
Perdiendo ла Cuenta , perdiendo ла Cuenta

У Туве ганы де llorar ,
Перо загар соло ан миль Охо Derecho
Элла hablaba -де-ла -Луна у де Шопен *
У йо tocaba эль Preludio де ООН Бесо
Luego , Рей у rompimos эль Hielo ,
NOS mordimos лос dedos
Альт Комо Ен Ун соло -де- Чело .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Hormiguita, просим сообщить об этом в комментариях.