Текст песни Juan Luis Guerra — Sabia Manera

Оригинальный текст и слова песни Sabia Manera:

Eres el motivo de mi cancion
Eres la manana que me arropa de sol
Mi angel, mis dos alas, mi conversacion
Eres el beso que atraca en mi puerto de amor

Esta sinfonia de mi ilusion
Solo la comprendo, cuando escucho el violin de tu voz
junto somos uno y mucho mas que dos
Sabia manera de cuentas lleva el corazon

Enamorado, enamorada
De mi risa y de tu cara
Enamorado, enamorada
y no me cambio por nada

Muerdeme la dicha de estar en ti
Cuando tu me besas, me bautizas y empiezo a vivir
mi talon de Aquiles y mi religion
Sabia manera de cuentas lleva el corazon

Enamorado, enamorada
De mi risa y de tu cara
Enamorado, enamorada
y no me cambio por nada

Enamorado, enamorada
De mi risa y de tu cara
Enamorado, enamorada
y no me cambio por nada

——————-

Ты мотив моей песни
Ты утро, которое дарит мне солнце
Мой ангел, мои крылья, мои слова
Ты поцелуй, который становится на якорь в гавани моей любви

Это симфония моей иллюзии
Только я понимаю ее, когда слышу скрипку твоего голоса
Мы едины, и нас больше, чем просто двое
У сердца очень проницательный расчет

Влюбленный, влюбленная
Мой смех, твоё лицо
Влюбленный, влюбленная
И я ни на что это не променяю

Укуси меня! Ведь я не верю, ведь это такое счастье — быть в тебе
Когда ты целуешь меня, ты крестишь меня, и я начинаю жить
Ты моя Ахиллесова пята и моя религия
У сердца всегда очень проницательный расчет

Влюбленный, влюбленная
Мой смех, твоё лицо
Влюбленный, влюбленная
И я ни на что это не променяю

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sabia Manera исполнителя Juan Luis Guerra:

Eres эль Motivo де ми cancion
Eres La manana Que мне arropa-де-Сол
Ми ангел, неправильно дос увы, ми conversacion
Eres эль Бесо Que atraca EN миль Пуэрто-де-Амор

Esta Sinfonia-де-ми Ilusion
Соло-ла-comprendo, Cuando escucho эль Скрипка де та нов Вос
Junto Somos ООН у Mucho mas Que дос
Sabia Манера де Cuentas lleva эль corazon

Enamorado, enamorada
De миль Риса у де Ту Cara
Enamorado, enamorada
у нет мне Камбио POR нада

Muerdeme ла dicha де Эстар Эн Ти
Cuando tu мне besas, мне bautizas у empiezo Vivir
MI Talon-де-Aquiles у MI Religion
Sabia Манера де Cuentas lleva эль corazon

Enamorado, enamorada
De миль Риса у де Ту Cara
Enamorado, enamorada
у нет мне Камбио POR нада

Enamorado, enamorada
De миль Риса у де Ту Cara
Enamorado, enamorada
у нет мне Камбио POR нада

——————-

Ты мотив моей песни
Ты утро, которое дарит мне солнце
Мой ангел, мои крылья, мои слова
Ты поцелуй, который становится на якорь в гавани моей любви

Это симфония моей иллюзии
Только я понимаю ее, когда слышу скрипку твоего голоса
Мы едины, и нас больше, чем просто двое
У сердца очень проницательный расчет

Влюбленный, влюбленная
Мой смех, твоё лицо
Влюбленный, влюбленная
И я ни на что это не променяю

Укуси меня! Ведь я не верю, ведь это такое счастье — быть в тебе
Когда ты целуешь меня, ты крестишь меня, и я начинаю жить
Ты моя Ахиллесова пята и моя религия
У сердца всегда очень проницательный расчет

Влюбленный, влюбленная
Мой смех, твоё лицо
Влюбленный, влюбленная
И я ни на что это не променяю

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sabia Manera, просим сообщить об этом в комментариях.