Текст песни Juanes - La camisa negra на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни La camisa negra:

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sй que tъ no me quieres
Y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Chorus
Mal parece que solo me quedй
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mнa
Que aquel dнa te encontrй

Por beber del veneno malevolo de tu amor
Yo quedй moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tъ te fuiste to solo tengo….

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdн la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miйrcoles por la tarde y tъ que no me llegas
Ni siquiera muestras seсas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

Сегодня у меня черная рубашка
Сегодня моя любовь как траур
Сегодня в моей душе боль и мука
Все по вине твоего очарования
И из-за того, что ты меня уж не любишь
И это сильнее всего меня ранит
Я одеваю черную рубашку,
И несу боль, что меня мучает

Станет незаметно то, что случилось,
И что все было только твоя ложь,
Что проклинаю мое невезение,
Когда в тот день я тебя встретил.

Чтобы выпить злой яд твоей любви
Я теперь умираю и заполнен болью
И вдыхаю горький дым твоего «прощай»
С того дня, как ушла ты, я ношу…

Я ношу черную рубашку,
Потому что черна моя душа
Из-за тебя я потерял спокойствие
И кровать моя почти, как камень

Уходи, уходи, малышка,
Говорю тебе я вкрадчиво,
Потому что у меня черная рубашка
И под ней все похоронено.

Я ношу черную рубашку,
Уже твоя любовь мне неинтересна,
То, что вчера меня наполняло славой,
Сегодня оставляю без надежды
А в эту среду поздно вечером
Если ты и не придешь,
Я даже не подам виду,
Ведь у меня черная рубашка,
А твои чемоданы у двери.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La camisa negra исполнителя Juanes:

Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo

Hoy sy t que no me quieres
Y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Chorus
Mal parece que solo me quedy
Y fue pura todita tu mentira
Que maldita mala suerte la mna
Que aquel dna te encontry

Por beber del veneno malevolo de tu amor
Yo quedy moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
T Y desde que te fuiste to solo tengo ….

Tengo la camisa negra
Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdn la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama caman baby
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miyrcoles por la tarde y t que no me llegas
Ni siquiera muestras sesas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta

       Today I have a black shirt
       Today, my love is like a mourning
       Today in my heart ache and pain
       All the fault of your charm
       And due to the fact that you do not love me too
       And it hurts me most strongly
       I put a black shirt ,
       And I bear the pain that torments me

       Becomes imperceptibly what happened ,
       And all that was just your lies ,
       What curse my bad luck ,
       When the day I met you .

       To drink evil poison your love
       I am now dying and filled with pain
       And inhale the acrid smoke of your & quot; Goodbye & quot;
       From the day you left , I wear …

       I wear a black shirt ,
       Because black is my soul
       Because of you I lost my peace of mind
       And my bed almost like a stone

       Go away , go away , baby,
       I’m telling you I softly ,
       Because I have a black shirt
       And underneath it all buried.

       I wear a black shirt ,
       Already your love I am not interested ,
       The fact that yesterday I was filled with glory ,
       Today I leave without hope
       And this Wednesday late evening
       If you did not come,
       I do not even file a note
       After all, I have a black shirt ,
       And your luggage at the door.