Текст песни Юлиан — Отравленные стрелы

Оригинальный текст и слова песни Отравленные стрелы:

«Отравленные стрелы»
(Юлиан — Н. Добронравов)
Я нарочно пронзаю молнией
Серость ваших глухих ночей.
У вас любовь и даже души отняли,
А я пока свободен, я ничей.
Вокруг меня озлобленные лица,
Мне надо петь, а драться лень.
Вы ищите, кому бы в пасть вцепиться,
И я для вас хорошая мишень.

Припев:
Какой кошмар, кошмар средь бело дня.
Как зверь, затравлен стаей оголтелой,
Со всех сторон летят в меня,
Летят отравленные стрелы.

Мне все в любви так искренне клянутся,
Уверены, что я пойду ко дну.
Уверены, что должен я споткнуться,
И я с дороги избранной сверну.
У «круглых» лица скользкие, как блюдца,
Я вижу с губ их капающий яд.
И если не успеешь оглянуться,
То стрелы с новой силой полетят.
Мне нравится, когда меня корите.
Ваш бой — разбой, ваш стиль — враньё.
Тупой скотине брошу на корриде
Моей одежды красное тряпьё.

Припев:

Я помню мальчика, другим он был, другим.
Он свято верил в добрые знаменья.
Не нужен был дурацкий этот грим.
Он всех людей любил без исключенья.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Отравленные стрелы исполнителя Юлиан:

«Poisoned arrows»
(Julian — N. Dobronravov)
I deliberately stabs lightning
Gray Deaf your nights.
Do you love and even taken away the soul,
And I’m still free, I’m nobody.
Around me angry face,
I have to sing, and to fight laziness.
You are looking for, to fall in the grab,
And I have to have a good target.

Chorus:
What a nightmare, a nightmare in broad white day.
As the beast, seeded pack of rabid,
On all sides are flying at me,
Flying poisoned arrows.

I do not love so sincerely swear,
Sure, I’ll go to the bottom.
We are sure that I should stumble,
And I have chosen the way wring.
The «round» face slippery like saucers,
I can see their lips dripping with venom.
And if you do not have time to look back,
That boom with a bang fly.
I like it when my reproach.
Your fight — robbery, your style — lies.
Dumb beast thrown on bullfighting
My clothes red rags.

Chorus:

I remember a boy, he was another, another.
He believed in the good sign.
I did not need this stupid makeup.
He loved all people without exception.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Отравленные стрелы, просим сообщить об этом в комментариях.