Текст песни Juliane Werding — Heut Nacht ist sie ein Mann

Оригинальный текст и слова песни Heut Nacht ist sie ein Mann:

«Heut Nacht ist sie ein Mann»

Mitternacht, der Mond ist voll
Und sie wird langsam wach
irgendwas ist sonderbar
sie denkt nicht druber nach

Sie fahrt sich durch die Haare
sie sind nicht mehr weich und lang
auf einmal sind sie kurz und glatt
wie die von einem Mann

Sie rennt ins Bad zum Spiegel hin
und erst glaubt sie’s einfach nicht
sie sieht sich selbst und trotzdem nicht
es ist nicht ihr Gesicht

Schultern breiter, Muskeln fest
es fuhlt sich anders an
unrasiertes, hartes Kinn
heut Nacht ist sie ein Mann

Szenenwechsel, eine Bar
diffuses, rotes Licht
die tiefen Blicke einer Frau
sie fragen: willst du mich

Tanzen eng und enger
Hande fassen gierig an
Zimmer, eine Treppe hoch
Heut Nacht ist sie ein Mann

Spuren, was ein Mann sonst spurt
nicht schlecht und auch nicht gut
hastig kussen nicht erlaubt
fremder, kleiner Tod

Blauer Rauch am Fenster
man zieht sich schweigend an
ein fluchtiges Aufwiedersehen
Heut Nacht ist sie ein Mann

Sechs Uhr fruh zu Haus
mein Haar ist wieder lang
ich mag es eine Frau zu sein
doch heut Nacht war ich ein Mann

=========================

Julianes Kommentar:

Ein Mann zu sein — oft habe ich mir vorgestellt, wie sich das fur mich anfuhlen konnte. Wie es ware eine Nacht lang als Mann zu leben. Wie es ware, Liebe mit einer Frau zu machen. Was fur Gefuhle ich hatte, wie ich denken wurde, wie fremd der kleine Tod wirklich ware. Welche Sehnsuchte, welche Korperempfindungen ich hatte. Es bleibt fur immer Phantasie… oder nicht?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Heut Nacht ist sie ein Mann исполнителя Juliane Werding:

и Quot; Heut Nacht IST Sie Эйн Манн & Quot;

Mitternacht , Луна IST Фолля
 Und Sie Wird Langsam Вах
 irgendwas IST Sonderbar
 Sie denkt Nicht druber нач

 Sie Fahrt Сич Durch умереть Haare
 Sie Синд Nicht Mehr Weich унд языки
 Auf Einmal Синд Sie Kurz унд Glatt
 Wie умереть фон Einem Манн

 Sie rennt INS Bad Zum Spiegel хин
 унд некогда glaubt Sie -х Einfach Nicht
 Sie sieht Сич Ванесса унд Trotzdem Nicht
 ES IST Nicht ММСП Gesicht

 Schultern Breiter , Muskeln праздник
 ES fuhlt Сич Андерс
 unrasiertes , hartes Kinn
 heut Nacht IST Sie Эйн Манн

 Szenenwechsel , сделайте Бар
 диффундирует , Rotes Licht
 умереть Tiefen Blicke Einer Frau
 Sie Fragen : Willst дю Мичиган

 Tanzen ENG унд Enger
 Hande fassen gierig
 Zimmer , сделайте Treppe хох
 Heut Nacht IST Sie Эйн Манн

 Spuren , был Эйн Манн sonst рывок
 Nicht Schlecht унд Ош Nicht кишки
 hastig kussen Nicht erlaubt
 fremder , Клейнер Tod

 Блауер Раух я Fenster
 человек zieht Сич schweigend
 Эйн fluchtiges Aufwiedersehen
 Heut Nacht IST Sie Эйн Манн

 Sechs Uhr Fruh цу Haus
 Mein Хаара ист Wieder Ланг
 Ich MAG ES сделайте Frau цу зет
 Дочь heut Nacht войны ич Эйн Манн

=========================

Julianes Kommentar :

Ein Mann цу зет — часто хабе Ich мир vorgestellt , Wie Сич дас fur Мичиган anfuhlen konnte . Wie -эс- ware сделайте Nacht Lang ALS Манн цу Leben . Wie -эс- изделия, Liebe MIT етег Frau цу Machen . Был fur Gefuhle Ich hatte , Wie Ich Denken wurde , Wie fremd Der Kleine Tod Wirklich посуды. Welche Sehnsuchte , Welche Korperempfindungen Ich hatte . Es Bleibt fur Immer Phantasie … Одер Nicht ?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Heut Nacht ist sie ein Mann, просим сообщить об этом в комментариях.