Оригинальный текст и слова песни I Could Have Danced All Night:
Bed! Bed! I couldn't go to bed!
My head's to light to try to set it down!
Sleep! Sleep!
I couldn't sleep tonight
Not for all the jewels in the crown!
I could have danced all night!
I could have danced all night
And still have begged for more.
I could have spread my wings
And done a thousand things I've never done before.
I'll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced
All night!
I'll never know what made it so exciting
Why all at once my heart took flight
I only know when he began to dance with me
I could have danced, danced, danced, All night!
Нет, нет, не хочется мне спать, я не засну, кружится голова!
Нет, нет, не лягу я в кровать, слышу в сердце милые слова.
Я танцевать хочу, я танцевать хочу до самого утра!
Как будто два крыла природа мне дала,
Пришла моя пора!
Я не пойму, что вдруг со мною стало,
Тревоги все умчались прочь!
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной!
Я танцевать могу всю ночь!
Я танцевать хочу, я танцевать хочу до самого утра!
Как будто два крыла природа мне дала,
Пришла моя пора!
Я не пойму, что вдруг со мною стало,
Тревоги все умчались прочь!
Когда он здесь со мной, весь мир цветет весной!
Я танцевать могу всю ночь!
Перевод на русский или английский язык текста песни - I Could Have Danced All Night исполнителя Julie Andrews:
Кровать ! Кровать ! Я не мог спать !
Моя голова к свету , чтобы попытаться установить его!
Спать ! Спать !
Я не мог спать ночью
Не для всех драгоценных камней в короне !
Я мог бы танцевать всю ночь!
Я мог бы танцевать всю ночь
И все-таки умоляла больше.
Я мог бы расправить крылья
И сделать тысячу вещей я никогда не делал раньше .
Я никогда не буду знать, что сделал это так интересно
Почему все сразу мое сердце в бегство
Я знаю только , когда он начал танцевать со мной
Я мог бы танцевали , танцевали, танцевали
Всю ночь !
Я никогда не буду знать, что сделал это так интересно
Почему все сразу мое сердце в бегство
Я знаю только , когда он начал танцевать со мной
Я мог бы танцевали, танцевали , танцевали всю ночь !
Нет , нет , не хочется мне спать , я не засну , кружится голова !
Нет , нет , не лягу я в кровать , слышу в сердце милые слова .
Я танцевать хочу , я танцевать хочу до самого утра !
Как будто два крыла природа мне дала ,
Пришла моя пора !
Я не пойму , что вдруг со мною стало ,
Тревоги все умчались прочь !
Когда он здесь со мной , весь мир цветет весной !
Я танцевать могу всю ночь !
Я танцевать хочу , я танцевать хочу до самого утра !
Как будто два крыла природа мне дала ,
Пришла моя пора !
Я не пойму , что вдруг со мною стало ,
Тревоги все умчались прочь !
Когда он здесь со мной , весь мир цветет весной !
Я танцевать могу всю ночь !