Оригинальный текст и слова песни El Presente:

Ya se lo que te diga
no va a ser suficiente
ay, ay, ay, ay
Y lo que tu me entreges
dejara pendientes
ay, ay, ay, ay

Quien nos dice que la herida
nos dara el tiempo necesario
toma de mi lo que deseas
como si solo quedara

El presente es lo unico que tengo
el presente es lo unico que hay
es contigo mi vida con quien puedo sentir
que merece la pena vivir

Con el mundo como va
se nos acaba todo
ay, ay, ay, ay
La tempestad y la calma
casi son la misma cosa
ay, ay, ay, ay

Quien nos dice que la herida
nos dara el tiempo necesario
toma de mi lo que deseas
como si solo quedara

El presente es lo unico que tengo
el presente es lo unico que hay
es contigo mi vida con quien puedo sentir
que merece la pena vivir

El presente es lo unico que tenemos
el presente es lo unico que hay
es contigo mi vida con quien puedo sentir
que merece la pena vivir

Ya se lo que te diga
no va a ser sufiente, consuelo
por perder ese lugar
que amamos y destrozamos

El presente es lo unico que tengo
el presente es lo unico que hay
es contigo mi vida con quien puedo sentir
que merece la pena vivir…

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Presente исполнителя Julieta Venegas:

Я. себе вот Que те DIGA
нет ва ГЭЭ suficiente
ай, ай, ай, ай
У вот Que Tu мне entreges
dejara Pendientes
ай, ай, ай, ай

Quien NOS кости Que ла herida
NOS Дара Тьемпо necesario
тома де ми вот Que deseas
Комо си соло quedara

El Presente эс вот Unico Que Tengo
эль-эс-Presente вот Unico Que сена
ES Contigo ми вида кон Quien Puedo Sentir
Que merece ла Пенья Vivir

Con El Mundo Комо ва
SE NOS Акаба TODO
ай, ай, ай, ай
La Tempestad у ла Кальма
CASI сын ла МИСМА Коза
ай, ай, ай, ай

Quien NOS кости Que ла herida
NOS Дара Тьемпо necesario
тома де ми вот Que deseas
Комо си соло quedara

El Presente эс вот Unico Que Tengo
эль-эс-Presente вот Unico Que сена
ES Contigo ми вида кон Quien Puedo Sentir
Que merece ла Пенья Vivir

El Presente эс вот UNICO Que Буш начал
эль-эс-Presente вот Unico Que сена
ES Contigo ми вида кон Quien Puedo Sentir
Que merece ла Пенья Vivir

Я. себе вот Que те DIGA
нет ва ГЭЭ sufiente Консуэло
POR Perder ESE Лугар
Que Amamos у destrozamos

El Presente эс вот Unico Que Tengo
эль-эс-Presente вот Unico Que сена
ES Contigo ми вида кон Quien Puedo Sentir
Que merece ла Пенья Vivir …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Presente, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.