Оригинальный текст и слова песни Наяву и во сне:

Я буду лежать в добродушных снегах.
Мне нравится так.
Нравится убивать мою дружбу к тебе.
Я хочу любить тебя наяву и во сне.

И никогда не вернусь домой.
Меня, увы, никто не будет искать.
Но когда каждый человек в этом заснеженном городе будет спать,
Я останусь с тобой
В моей голове.
Больше тебя не отрицаю,
Покоряясь судьбе.

Нет, я ничуть не пьяна.
Просто ты словно сладость вина,
Просачиваешься в уставшее сердце.
Об меня уже не согреться.
Я схожу с ума.

Когда растает снег,
Твой наивный друг умрет.
А кто-то наконец-то поймет,
Что давно уже надо было разобраться в себе.

Я буду любить тебя наяву и во сне.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Наяву и во сне исполнителя Юлия Бенгальская:

I’ll be in good-natured snow.
I like that.
I like to kill my friendship for you.
I want to love you and waking during sleep.

And I never come back home.
I was, alas, no one will look.
But when everyone in this snow-covered city sleeps,
I’ll stay with you
In my mind.
More you do not deny,
Submit to her fate.

No, I’m not drunk at all.
You just like the sweetness of the wine,
Seep into the tired heart.
About me longer to warm up.
I’m going crazy.

When the snow melts,
Your naive friend dies.
And someone finally understands
As long ago I had to understand itself.

I will love you and waking during sleep.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Наяву и во сне, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.