Оригинальный текст и слова песни Cada Dia Mas:

[Verse 1:]Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Si en la distancia
Necesito tu carino
Si me preguntas
Yo te quiero contestar
Que para mi
Tu eres el sueno mas querido

[Chorus:]Cada dia mas
Necesito saber de ti
Cada dia mas
Necesito tenerte aqui
Cada dia mas
A tu lado quiero vivir
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas

[Verse 2:]Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Desde el instante
Que llegaste tu a mi vida
Si me preguntas
Yo te quiero contestar
Que tu me diste la razon
Para vivirla

[Chorus:]Cada dia mas
Necesito saber de ti
Cada dia mas
Necesito tenerte aqui
Cada dia mas
A tu lado quiero vivir
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas

С каждым днём сильней

[1-й куплет]Если ты спросишь,
Правда ль то, что я люблю
И что в разлуке
По твоим тоскую ласкам,
Если ты спросишь,
От тебя не утаю,
Что для меня
Ты стала самой чудной сказкой.

[Припев:]С каждым днём сильней
О тебе я хочу всё знать,
С каждым днём сильней
От себя не хочу отпускать,
С каждым днём сильней
Хочу быть вместе остаток дней
И делить с тобой
На двоих любовь,
С каждым днём всё сильней и сильней.
И делить с тобой
На двоих любовь,
С каждым днём всё сильней и сильней.

[2-й куплет:]Если ты спросишь,
Правда ль то, что я люблю,
Что покорён
Тобою с первого свиданья,
Если ты спросишь,
От тебя не утаю —
Ты стала смыслом моего
Существованья.

[Припев:]С каждым днём сильней
О тебе я хочу всё знать,
С каждым днём сильней
От себя не хочу отпускать,
С каждым днём сильней
Хочу быть вместе остаток дней
И делить с тобой
На двоих любовь,
С каждым днём всё сильней и сильней.
И делить с тобой
На двоих любовь,
С каждым днём всё сильней и сильней.
И делить с тобой
На двоих любовь,
С каждым днём всё сильней и сильней.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Cada Dia Mas исполнителя Julio Iglesias:

[Verse 1:]Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Si en la distancia
Necesito tu carino
Si me preguntas
Yo te quiero contestar
Que para mi
Tu eres el sueno mas querido

[Chorus:]Cada dia mas
Necesito saber de ti
Cada dia mas
Necesito tenerte aqui
Cada dia mas
A tu lado quiero vivir
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas

[Verse 2:]Si me preguntas
Si te quiero de verdad
Desde el instante
Que llegaste tu a mi vida
Si me preguntas
Yo te quiero contestar
Que tu me diste la razon
Para vivirla

[Chorus:]Cada dia mas
Necesito saber de ti
Cada dia mas
Necesito tenerte aqui
Cada dia mas
A tu lado quiero vivir
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas
Y luchar los dos
Por el mismo amor
Cada dia mas, y mas

Every day stronger

[1st Verse]If you ask,
True eh what I love
And apart
By your longing affection,
If you ask,
Not withhold from you,
For me
You became the most wonderful fairy tale.

[Chorus:]Every day stronger
Of Thee I want to know everything,
Every day stronger
From myself I do not want to let go,
Every day stronger
I want to be with the rest of days
And to share with you
Double love,
Every day more and more and more.
And to share with you
Double love,
Every day more and more and more.

[2nd verse:]If you ask,
True eh what I love,
What conquered
Thee from the first date,
If you ask,
Not withhold from you —
You become the meaning of my
Existence.

[Chorus:]Every day stronger
Of Thee I want to know everything,
Every day stronger
From myself I do not want to let go,
Every day stronger
I want to be with the rest of days
And to share with you
Double love,
Every day more and more and more.
And to share with you
Double love,
Every day more and more and more.
And to share with you
Double love,
Every day more and more and more.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Cada Dia Mas, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.