Текст песни Julio Iglesias — Echame A Mi La Culpa

Оригинальный текст и слова песни Echame A Mi La Culpa:

Echame a mi la culpa.

Sabes mejor que nadie que me fallaste
que lo que prometiste se te olvido.
Sabes a ciencia cierta que me enganaste
aunque nadie te amara igual que yo.

Lleno estoy de razones pa’ despreciarte
y sin embargo quiero que seas feliz.

Que alla en el otro mundo
en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Que alla en el otro mundo
en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Dile a quien te pregunte que no te quise
diles que te enganaba, que fui lo peor
Echame a mi la culpa de lo que pase
Cubrete tu la espalda con mi dolor.

Que alla en el otro mundo
que en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Dile a quien te pregunte que no te quise
diles que te enganaba, que fui lo peor.
Echame a mi la culpa de lo que pase.
Cubrete tu la espalda con mi dolor.

Que alla en el otro mundo
que en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Que alla en el otro mundo
que en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Echame a mi la culpa, y solo a mi…

Переложи вину на меня.

Ты знаешь лучше, чем кто-либо, что подвела меня,
что забыла о том, что обещала.
Отлично знаешь, что обманула меня,
хотя никто не любил тебя так как я.

У меня полно причин, чтоб презирать тебя,
и однако я хочу, чтоб ты была счастлива.

Чтоб там в другом мире
вместо ада ты обрела блаженство
и чтоб облако памяти о тебе покинуло меня.

Чтоб там в другом мире
вместо ада ты обрела блаженство
и чтоб облако памяти о тебе покинуло меня.

Скажи тому, кто спросит, что я не любил тебя.
Скажи им, что обманывал тебя, что я был худшим.
Переложи вину на меня за всё, что произошло.
Прикрой спину моей болью.

Чтоб там в другом мире
вместо ада ты обрела блаженство
и чтоб облако памяти о тебе покинуло меня.

Скажи тому, кто спросит, что я не любил тебя.
Скажи им, что обманывал тебя, что я был худшим.
Переложи вину на меня за всё, что произошло.
Прикрой спину моей болью.

Чтоб там в другом мире
вместо ада ты обрела блаженство
и чтоб облако памяти о тебе покинуло меня.

Чтоб там в другом мире
вместо ада ты обрела блаженство
и чтоб облако памяти о тебе покинуло меня.

Представь всё так, будто виноват я, и только я…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Echame A Mi La Culpa исполнителя Julio Iglesias:

Echame a mi la culpa.

Sabes mejor que nadie que me fallaste
que lo que prometiste se te olvido.
Sabes a ciencia cierta que me enganaste
aunque nadie te amara igual que yo.

Lleno estoy de razones pa ‘despreciarte
y sin embargo quiero que seas feliz.

Que alla en el otro mundo
en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Que alla en el otro mundo
en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Dile a quien te pregunte que no te quise
diles que te enganaba, que fui lo peor
Echame a mi la culpa de lo que pase
Cubrete tu la espalda con mi dolor.

Que alla en el otro mundo
que en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Dile a quien te pregunte que no te quise
diles que te enganaba, que fui lo peor.
Echame a mi la culpa de lo que pase.
Cubrete tu la espalda con mi dolor.

Que alla en el otro mundo
que en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Que alla en el otro mundo
que en vez de infierno encuentres gloria
y que una nube de tu memoria me borre a mi.

Echame a mi la culpa, y solo a mi …

Lay the blame on me.

You know better than anyone else that led me,
I forgot about that promise.
Know perfectly well that deceived me,
though no one loved you as I am.

I have a lot of reasons to despise you,
and however I want you to be happy.

So there is a different world
instead of hell you have found bliss
and to cloud the memory of you left me.

So there is a different world
instead of hell you have found bliss
and to cloud the memory of you left me.

Tell him who asks, I do not love you.
Tell them that you cheated that I was the worst.
Lay the blame on me for everything that happened.
Cover the back of my pain.

So there is a different world
instead of hell you have found bliss
and to cloud the memory of you left me.

Tell him who asks, I do not love you.
Tell them that you cheated that I was the worst.
Lay the blame on me for everything that happened.
Cover the back of my pain.

So there is a different world
instead of hell you have found bliss
and to cloud the memory of you left me.

So there is a different world
instead of hell you have found bliss
and to cloud the memory of you left me.

Imagine everything as if I am guilty, and I just …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Echame A Mi La Culpa, просим сообщить об этом в комментариях.