Текст песни Julio Iglesias. — Quelque Chose De France

Оригинальный текст и слова песни Quelque Chose De France:

Кусочек Франции

Я видел деревенские колокольни,
Виноградники на берегу океана,
Пшеничные поля под облаками
И тополя на ветру.
Я видел вечную Лотарингию
И Савойю в апреле
Я видел марсельское солнце,
Прицепившееся к юбочкам девушек.

Когда самолет приземляется
В Нормандии или Провансе
Достаточно бокала вина или розы
Чтобы я обзавелся кусочком Франции.
Когда смолкают двигатели,
Я придумываю себе другое детство.
Я знаю, что отныне в глубине моего сердца
Есть кусочек Франции.

Я видел холмы Бургундии
И голубые утесы Бретани
Черные пруды Солони
И пещеры в самом сердце Шампани.
Я видел замки в Бордо
И замки на берегах Луары
Древние крепостные стены Сен-Мало
И просторные бульвары Парижа.

Когда самолет приземляется
В Нормандии или Провансе
Достаточно бокала вина или розы
Чтобы я обзавелся кусочком Франции.
Когда смолкают двигатели,
Я придумываю себе другое детство.
Я знаю, что отныне в глубине моего сердца
Есть кусочек Франции.

Франция Мольера
Франция Вольтера
Франция деревушек
Франция женщин
Франция песен
Франция страстей
Вечная Франция
Франция — любовь моя
Франция
Автор перевода — Сергей Снифф

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quelque Chose De France исполнителя Julio Iglesias.:

A piece of France

I have seen the village bell tower,
Vineyards on the ocean,
Wheat fields under clouds
And the poplars in the wind.
I have seen the eternal Lorraine
And Savoy in April
I saw the Marseilles sun,
Trailer skirts to the girls.

When the plane lands
In Normandy or Provence
Enough wine glasses and roses
So I got a piece of France.
When fall silent engines,
I come up with something else to childhood.
I know that from now on in the depths of my heart
There is a piece of France.

I saw the hills of Burgundy
And the blue cliffs of Brittany
Black ponds Sologne
And the cave in the heart of Champagne.
I have seen castles in Bordeaux
And on the banks of the Loire castles
The ancient city walls of Saint-Malo
And the spacious boulevards of Paris.

When the plane lands
In Normandy or Provence
Enough wine glasses and roses
So I got a piece of France.
When fall silent engines,
I come up with something else to childhood.
I know that from now on in the depths of my heart
There is a piece of France.

France Moliere
Voltaire France
France villages
France women
France songs
France passions
Eternal France
France — my love
France
Translation Author — Sergei Sniff

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quelque Chose De France, просим сообщить об этом в комментариях.