Текст песни Julio Iglesias — Quiero

Оригинальный текст и слова песни Quiero:

Quiero ensenarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequena, al pasar.

Quiero que tu me acompanes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al oido, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.

Quiero perderme en tu cuerpo y anclar
En tu puerto mi barca vacia de amor
Escribir en la arena mi llanto y me pena
Dejar que las olas borren mi dolor.

Quiero que tu me acompanes, mujer
Que compartas conmigo tu vida y despues
Cuando el viento del otono acaricie tu sien
Estar juntos y unidos iguales que ayer.

Quiero ensenarte un camino en el mar
Un lugar donde nadie ha podido llegar
Donde el viento es amigo
La brisa un suspiro
Que abraza tu cuerpo, pequena, al pasar.

Quiero que tu me acompanes, mujer
Que mi canto amanezca dormido en tu piel
Y decirte al iodo, sin miedo al olvido
Mis versos queridos
Mis versos de ayer.

Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз — это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.

Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи

я хочу потеряться в твоем теле и бросить якорь
в твоем порту мою лодку качает от любви
писать на песке о моих слезах и о моем горе
позволить волнам стереть мою боль

Я хочу, чтобы ты, женщина, составила мне компанию,
чтобы разделила со мной свою жизнь и потом,
когда осенний ветер будет ласкать твой висок
быть вместе, обнявшись
как и вчера

Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз — это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.

Я хочу, чтобы ты составила мне компанию, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quiero исполнителя Julio Iglesias:

Я хочу, чтобы показать путь в море
Место, где никто не ступала нога
Там, где ветер друг
Ветер вздохнул
Обнимая ваше тело, маленький, идя.

Я хочу, чтобы ты со мной, женщина
Мое пение рассвет спит на вашей коже
И скажите ухо, не опасаясь забвения
Мои стихи из них
Мои стихи вчера.

Я хочу, чтобы потерять себя в вашем теле и якорь
Порт в вашей любви моя лодка пуста
Запись в песке мой крик и жалко
Пусть волны стереть мою боль.

Я хочу, чтобы ты со мной, женщина
Вы поделитесь со мной свою жизнь, а затем
Когда осенний ветер ласкает ваш храм
Будучи вместе и объединены таким же, как вчера.

Я хочу, чтобы показать путь в море
Место, где никто не ступала нога
Там, где ветер друг
Ветер вздохнул
Обнимая ваше тело, маленький, идя.

Я хочу, чтобы ты со мной, женщина
Мое пение рассвет спит на вашей коже
И скажите йод, не опасаясь забвения
Мои стихи из них
Мои стихи вчера.

Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз — это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.

Я хочу, чтобы составила ты компанию мне, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи

я хочу потеряться в твоем теле и бросить якорь
в твоем порту мою лодку качает от любви
писать на песке о моих слезах и о моем горе
позволить волнам стереть мою боль

Я хочу, чтобы ты, женщина, мне составила компанию,
чтобы разделила со мной свою жизнь и потом,
когда осенний ветер будет ласкать твой висок
быть вместе, обнявшись
как и вчера

Я хочу показать тебе дорогу в море,
одно место, куда никто не смог добраться
там, где ветер-это друг,
а бриз — это вздох,
который пролетая мимо обнимает твое тело, маленькая моя.

Я хочу, чтобы составила ты компанию мне, женщина,
чтобы мое пение пробуждало от сна твою кожу,
и шептать тебе на ушко, не боясь забыть
мои любимые стихи,
мои вчерашние стихи

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quiero, просим сообщить об этом в комментариях.