Оригинальный текст и слова песни Сон Кончиты:
Не тому меня пастор учит,
чему учит сердечный стон.
Почему еженощно мучит
этот странный детский сон?
Я вчера глядела в колодец,
и виденьем не наших мест
мне привиделся флотоводец,
на мундире заморский крест.
Его очи - дерзкие, синие,
а когда подымает взгляд -
как играют на клавесине,
у него ресницы звенят.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сон Кончиты исполнителя Юнона и Авось:
Not to my pastor teaches,
taught by heart moan.
Why nightly torments
this strange child sleep?
Yesterday I looked into the well,
and visions of our seats
I dreamed naval commander,
on the uniform cross overseas.
His eyes - daring, blue,
and when the lifts look -
How to play the harpsichord,
he lashes ring.