Оригинальный текст и слова песни Днище:
Вот она - куда-то идет
Вот он - я, смотрю на нее
Это было вчера - мы молчали вдвоем
Она свежа и прекрасна, я сказал: ""Пойдем!""
Я там, где небо без крыши, где дым без огня
Где саблезубые мыши все мимо меня
Где гвозди вбитые в воду ржавеют дождем,
Где мы в непогоду погоду найдем
Эта любовь ужасна, эта весна хороша!
[Припев]
А твои, твои глазища,
Твое имя на заборе,
Я согласен выпить море,
Лишь бы доползти до днища
Разгулялася природа,
При деньгах, a все же нищий,
Продолженья просят рода
Эти чертовы глазища!
Порa!
Я сказал ей, я сказал ей: ""Порa!""
Вот она, куда-то идет
Вот он - я, смотрю на нее,
Здесь я не знаю что петь,
Я не знаю, чем быть,
Я научился не спать,
Но разучился любить,
Я вроде что-то забыл,
Ты конечно права
Иди ко мне,
Мы потом напишем слова
Эта весна ужасна, эта любовь хороша
[Припев...]
Перевод на русский или английский язык текста песни - Днище исполнителя Юра:
Here it is - somewhere to go
Here it is - I look at it
That was yesterday - we were silent together
It is fresh and beautiful, I said: " 'Come!'"
I was there, where the sky without a roof, where smoke without fire
Where all the saber-toothed mouse by me
Where the nails driven into the water rusting rain
Where do we find the weather in bad weather
This love is terrible, this spring is good!
[Chorus]
And your, your enormous eyes,
Your name is on the fence,
I agree to drink the sea,
Just to crawl to the bottom
Carousing nature,
With money, a still poor,
Continued asked to sort
These bloody enormous eyes!
Pora!
I told her, I said to her, "" Pora! ""
Here it goes somewhere
Here it is - I look at it,
Here I do not know what to sing,
I do not know how to be,
I have learned not to sleep,
But forgotten how to love,
I kind of forgot something,
You are of course right
Come to me,
We then write the word
This spring is terrible, that love is good
[Chorus...]