Оригинальный текст и слова песни Закончились короткие каникулы:
Сколько света, сколько теплоты
Подарили эти три недели!
Отовсюду нам в глаза глядели
Полевые добрые цветы.
И уже не вспомнить, сколько раз
Звезды с неба падали на счастье,
Так бывает на земле нечасто,
Только где же, где они сейчас?
Счастливая пора мелькнула и прошла,
Закончились короткие каникулы.
И жаль, что нас тогда любовь не позвала,
Любовь не позвала, а лишь окликнула.
Тянут нити серые дожди,
А за ними вслед придут метели.
Неужели эти три недели
Остаются где-то позади?
И уже не вспомнить, сколько раз
Звезды с неба падали на счастье,
Так бывает на земле нечасто,
Только где же, где они сейчас...
Счастливая пора мелькнула и прошла,
Закончились короткие каникулы.
И жаль, что нас тогда любовь не позвала,
Любовь не позвала, а лишь окликнула.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Закончились короткие каникулы исполнителя Юрий Антонов:
How much light as heat
Present these three weeks!
Everywhere we looked into the eyes
Wild flowers good.
And do not remember how many times
The stars of the sky fell to the happiness,
This happens infrequently on the ground,
Just where is, where are they now?
Happy time flashed and passed,
Even after a short vacation.
It's unfortunate that we then love is not called,
Love is not called, but only called out.
Pull the thread gray rain,
Behind them come after a snowstorm.
Are these three weeks
Stay somewhere behind?
And do not remember how many times
The stars of the sky fell to the happiness,
This happens infrequently on the ground,
Just where is where they are now ...
Happy time flashed and passed,
Even after a short vacation.
It's unfortunate that we then love is not called,
Love is not called, but only called out.