Оригинальный текст и слова песни Все люди на Земле с других планет:
Отныне для меня секрета нет:
Все люди на Земле с других планет.
Мечтатели, поэтому лгуны -
Лунатики, упавшие с Луны.
А тех, кто всех в корыстных целях дурит -
Купцов и хитрецов прислал Меркурий.
И вечно сеют смуту среди нас
Вояки-драчуны с планеты Марс.
И нечего Москве пенять на Питер:
Тиранов и вождей прислал Юпитер.
Однажды сделав межпланетный кран
Ученые покинули Уран.
А ловеласов дивные манеры,
Естественно, от матушки Венеры.
И всюду знатоки душевных струн -
Шпионы, населявшие Сатурн.
По космосу они перемещались,
Пришли на Землю и перемешались.
Вот только не становятся добрее
К ним коренные жители - евреи.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Все люди на Земле с других планет исполнителя Юрий Лорес:
From now on there is no secret to me:
All people on earth from other planets.
Dreamers, so liars -
Sleepwalkers, fallen from the moon.
And those who are all for profit makes a fool -
Merchants and schemers sent Mercury.
And always sow discord among us
Warriors-brawlers from the planet Mars.
And Moscow has nothing to blame on Peter:
Tyrants and leaders sent Jupiter.
Once making interplanetary crane
Scientists left Uranus.
A Lovelace marvelous manner,
Naturally, from the mother of Venus.
And everywhere connoisseurs emotional strings -
Spies, who inhabited Saturn.
In space they moved,
They came to earth and intermingled.
Just do not become kinder
These indigenous people - the Jews.