Оригинальный текст и слова песни Какая ты в ту ночь красивая была:
Светит луна, плещет волна, птица ночная плачет
И, может быть, всё для тебя это так мало значит
И не спросил, и не сказал слов не найдя в ту ночь
Лишь ветерок что-то шептал звёздам и облакам
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Время летит, как никогда, время не только лечит
И почему нам иногда так дороги эти встречи
Пусть не спросил, пусть не сказал, но может быть однажды
Встретимся мы снова с тобой под счастливой звездой
Rf: Какая ты в ту ночь красивая была
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Проигрыш.
Rf: Какая ты
Какая ты в ту ночь красивая была
А впрочем, как всегда, а впрочем, как всегда
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза
Оставив в память мне дыхание твоё
Твой голос в темноте, твои глаза...
(19.06.11)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Какая ты в ту ночь красивая была исполнителя Юрий Магомаев:
The moon shines, splashing wave, night bird cries
And maybe all this mean so little to you
And I did not ask, and do not say a word not found in the night
Only breeze whispered something to the stars and the clouds
Rf: What are you in the night it was beautiful
And yet, as always, and indeed, as always
Leaving my memory your breath
Your voice in the dark, your eyes
Leaving my memory your breath
Your voice in the dark, your eyes
Time flies, more than ever, time is not only treats
And why are we sometimes so expensive these meetings
Let no one asked, though not said, but maybe one day
We'll meet you again under a lucky star
Rf: What are you in the night it was beautiful
And yet, as always, and indeed, as always
Leaving my memory your breath
Your voice in the dark, your eyes
Leaving my memory your breath
Your voice in the dark, your eyes
Losing.
Rf: What do you
What are you in the night it was beautiful
And yet, as always, and indeed, as always
Leaving my memory your breath
Your voice in the dark, your eyes
Leaving my memory your breath
Your voice in the dark, your eyes ...
(19.06.11)