Текст песни Юрий Морозов — Плохая копия

Оригинальный текст и слова песни Плохая копия:

Или художник тот был плох, или писал он, словно бог,
Но был на весь мир зол, и мне достались
Плохая копия судьбы, плохая копия любви,
И самого себя пародия на память.

Напрасно копией огня согреть пытаюсь сердце я,
В карикатурах на огонь тепла так мало.
Меж декораций душ и лиц искать напрасно, как не тщись,
Отсутствующие оригиналы.

Я хочу порядок этот изменить
Копии убрать, копии убрать.
Над карикатурами уже нет сил
Больше хохотать, больше хохотать…

Быть может, вовсе не встречал художник тот оригинал,
А снял он копию лишь с копии неясной.
Как мне пробиться сквозь ряды подделок мутных и найти
Живые лица под тяжелым грузом красок.

1986

Перевод на русский или английский язык текста песни — Плохая копия исполнителя Юрий Морозов:

Or an artist who was bad or he wrote like a god,
But I was angry at the whole world, and I got
Bad copy of fate, poor copy of love,
And himself a parody of memory.

In vain a copy of the fire to warm the heart, I try,
The cartoons on fire so little heat.
Between the decorations shower and individual search in vain, nor tschis,
Missing originals.

I want to change the order of the
Copies of clean, clean copies.
Over the caricatures have no strength
More laughter more laughter …

Perhaps it does not meet the original artist,
And he took a copy of the only copies unclear.
How do I break through the ranks and find the fakes turbid
The living entity under the heavy load of paint.

                                             1986

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Плохая копия, просим сообщить об этом в комментариях.