Оригинальный текст и слова песни Черным по белому:
Черным по белому,
Белым по черному
Жизнь разрисуем свою.
В розовом облаке,
В черном ли омуте
Встретим любовь и беду…
Кто-то по серому,
Кто-то по красному
Мысли выводит свои.
Кто-то ждет призрака
Таинства доброго,
Кто-то – подарков судьбы…
Припев:
Где-то далеко, где живут облака,
В синем море тают снега.
Где-то далеко, где рождаются сны –
Добрые духи земли.
Там, за синим морем, ты найдешь, что искал,
Только не пройди, не теряй!
А когда устанешь ты счастливым быть,
Небу свое счастье отдай!
Черным по белому,
Белым по черному
Пишем свои имена.
Кто-то на ленточке,
Кто-то на мраморе,
Это прикажет судьба.
Легкою дымкою,
Синим ли облачком
Вновь над землей пролетим.
Кто усмехнется,
А кто-то заплачет,
Мало ли, что мы хотим…
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Черным по белому исполнителя Юрий Слатов:
In black and white,
White on black
Life razrisuem her.
The pink cloud
Whether black slough
Celebrate love and trouble ...
Someone on the gray,
Someone on the red
Thought takes its.
Someone is waiting for the ghost
Sacrament good,
Someone - a gift of fate ...
Chorus:
Somewhere far away, where the clouds live,
In the blue sea melting snow.
Somewhere far away, where dreams are born -
The good spirits of the land.
There, beyond the blue sea, you'll find what he was looking,
Just do not pass, do not lose!
And when you get tired you happy to be,
Heaven give her happiness!
In black and white,
White on black
Writing their names.
Someone on the ribbon,
Someone on the marble,
It will order the fate.
Light haze,
Is cloud Blue
Once again, the ground will fly.
Someone grin,
And someone to cry,
You never know what we want ...
Chorus.