Оригинальный текст и слова песни Тяжелым басом гремит фугас:
Тяжелым басом гремит фугас,
ударил фонтан огня...
А Боб Кеннеди пустился в пляс —
какое мне дело до всех до вас,
а вам до меня!
Трещит земля, как пустой орех,
как щепка, трещит броня...
А Боба вновь разбирает смех —
какое мне дело до вас до всех,
а вам до меня!
Но пуля-дура вошла меж глаз
ему на закате дня...
Успел сказать он и в этот раз: —
Какое мне дело до всех до вас,
а вам до меня!
Простите солдатам последний грех
и, в памяти не храня,
печальных не ставьте над нами вех...
Какое мне дело до вас до всех,
а вам до меня!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Тяжелым басом гремит фугас исполнителя Кабаре Денев:
Heavy bass rumbling bomb ,
I hit the fountain of fire ...
And Bob Kennedy danced -
What do I care about all up to you
and you to me!
Rattles land as a blank nut,
as a rake , is cracking the armor ...
And Bob again examines laughter -
What have I to do to you all ,
and you to me!
But the bullet -dur went between the eyes
him at sunset ...
I managed to say it this time : -
What do I care about all up to you
and you to me!
Sorry soldiers last sin
and are not stored in memory ,
sad not put us over the milestone ...
What have I to do to you all ,
and you to me!