Оригинальный текст и слова песни game of life:

ii kaime no jinsei wa taikutsude
ni kaime no jinsei wa yaritai houdai
san kaime no jinsei wa doku otoko
yon kaime no jinsei wa moumoku no pianisuto

go kaime no jinsei wa feminisuto
ro kaime no jinsei wa oshoku ni mamire
nana kaime no jinsei wa mo-oujo
hachi kaime no jinsei wa daifugou desu

kimagurena kami-sama no geemu
hito no isshou nante
shikareta reeru wo guriguri susundeku

jinsei GEEMU wa bokura wo shibaru
mienai ito de aya tsurareru
kami-sama wa sore wo nagame nagara
saikoro korogasuno

kyuu kaime no jinsei wa mangaka de
juu kaime no jinsei wa rori kyoushi
juuichi kaime no jinsei wa
memo aterarenai youna seisanna mono

kyou momata saikoro ga furarete
ichi nichi wa kimaru
mainichi onaji kotono kurikaeshi de

akitara poi sareru jinsei GEEMU
subete wa kami-sama no kimaguresa
sonna kotomo shirazu ni unmei nante
waraeru hanashi dane

kou mo fukoumo roku no ichi de
kimerareta sentaku
tsugi no MASU wa nani ga matteiru no

jinsei GEEMU wa bokura wo shibaru
mienai ito de aya tsurareru
kami-sama wa sore wo nagame nagara
saikoro koroga suno

niya niya shinagara sai wo furi
ikasama zuru mo heiki desuru
hito wa sore wo kami to agameru
aa nante kokkei nano
aa nante kokkei nano

Одна жизнь человеческая немерено скучна,
Вторая — всегда делать только, что тебе угодно.
Третья жизнь сторонним человеком отравлена.
Четвёртая точно игра слепого на фортепьяно..

Пятая — судьба убеждённого феминиста.
Шестая в коррупции погрязла, и нет спасенья ей.
Седьмая жизнь женщины, что в трауре всегда,
Восьмая — это всем довольный богатей.

Капризный бог лишь играет нами,
Хоть люди и восклицают почему
Всё так рушится внезапно, безвозвратно, навсегда.

Жизнь подобна обязательной игре,
Стоит дёрнуть за ниточки, привязанные ко мне.
Пока бог смотрит на эту странную игру,
Кубики катятся иль упадут.

Девятым был простой карикатурист,
Десятым оказался учитель-*цензура*.
Одиннадцатого счастливца бог наградил —
Бесполезными вещами дал забитый лист.

Кубики всё катятся прочь со стола,
В общем как и всегда.
Исход игры всегда один к одному..

Эта игра меня уже утомляет,
Всё опять так, как пророк новый скажет.
Всё как и было предначертано,
В чём-то это всё же смешно.

Счастье к неудаче будет примерно так же,
Как один к шести.
Следущая жертва не получит известий
О том, что ей уготовано уже.

Жизнь подобна обязательной игре,
Стоит дёрнуть за ниточки, привязанные к нам.
Пока бог смотрит на эту странную игру,
Кубики катятся иль упадут.

Хотя одни и падают, других же ждёт триумф,
Обман, а о мошенничестве не узнать фишкам,
Тем, кто верит в бога, то есть нам.
Ах, как это всё-таки смешно.
Ах, как это всё-таки смешно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — game of life исполнителя Kagami Kano:

ii kaime no jinsei wa taikutsude
ni kaime no jinsei wa yaritai houdai
san kaime no jinsei wa doku otoko
yon kaime no jinsei wa moumoku no pianisuto

go kaime no jinsei wa feminisuto
ro kaime no jinsei wa oshoku ni mamire
nana kaime no jinsei wa mo-oujo
hachi kaime no jinsei wa daifugou desu

kimagurena kami-sama no geemu
hito no isshou nante
shikareta reeru wo guriguri susundeku

jinsei GEEMU wa bokura wo shibaru
mienai ito de aya tsurareru
kami-sama wa sore wo nagame nagara
saikoro korogasuno

kyuu kaime no jinsei wa mangaka de
juu kaime no jinsei wa rori kyoushi
juuichi kaime no jinsei wa
memo aterarenai youna seisanna mono

kyou momata saikoro ga furarete
ichi nichi wa kimaru
mainichi onaji kotono kurikaeshi de

akitara poi sareru jinsei GEEMU
subete wa kami-sama no kimaguresa
sonna kotomo shirazu ni unmei nante
waraeru hanashi dane

kou mo fukoumo roku no ichi de
kimerareta sentaku
tsugi no MASU wa nani ga matteiru no

jinsei GEEMU wa bokura wo shibaru
mienai ito de aya tsurareru
kami-sama wa sore wo nagame nagara
saikoro koroga suno

niya niya shinagara sai wo furi
ikasama zuru mo heiki desuru
hito wa sore wo kami to agameru
aa nante kokkei nano
aa nante kokkei nano

One human life is boring Nemer,
The second — always do just what you want.
The third side of the human life is poisoned.
The fourth game is exactly blind piano ..

Fifth — the fate of the staunch feminist.
Sixth mired in corruption, and there is no salvation to it.
The seventh woman’s life that is always in mourning,
Eighth — is all fairly rich.

Moody God only plays with us,
Though people cry and why
Everything is so sudden collapses, forever, forever.

Life is like a mandatory game
It is necessary to pull the strings attached to me.
As long as God looks at this strange game,
Cubes roll il fall.

The ninth was a simple cartoonist
Tenth teacher-turned * censored *.
Eleventh lucky blessed with —
Useless things gave hammered sheet.

Cubes still rolling off the table,
In general, as always.
The outcome of the game is always one to one ..

This game has me tired,
Everything again as a new prophet says.
Everything is as it was meant to be,
In some ways, it’s still funny.

Happiness is about to fail in the same way
As one to six.
Next victim is not heard
The fact that she was destined to have.

Life is like a mandatory game
It is necessary to pull the strings tied to us.
As long as God looks at this strange game,
Cubes roll il fall.

While some and fall, the other waiting triumph
Cheating and fraud not know chips,
Those who believe in God, that is us.
Ah, it’s still funny.
Ah, it’s still funny.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни game of life, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.