Оригинальный текст и слова песни Тому, кто смотрит мне в глаза:
Em C D
Тому, кто смотрит мне в глаза --
C
Смотри поглубже --
Em C D
В моих глазах лишь образа --
G
Рябые лужи.
Em C D C
И я не знаю что сказать, когда все плачут,
Em C D G
Зато я знаю как зовут мою удачу.
Припев:
G A C D
Не говори мне всей правды -- я ведь видел сам
G C B(H)
Как ты плачешь, как ты смеёшься.
Моя любовь, моя печаль в моих ладонях.
Моя дорога, моя даль на пятках стонет.
И я могу тебе сказать всё, что ты хочешь,
Но будет легче ли тебе дождаться ночи?
Припев:
Не говори мне всей правды -- я ведь знаю сам
Чего ты хочешь и что ты можешь.
В моих глазах увидишь ты свою икону
В них негодующе шумят деревьев своды.
Узнаешь, как меня держать и станешь верить.
Ты станешь добрым палачом моих истерик.
Припев:
Не говори мне всей правды -- я ведь знаю, правда
Зачем тебе я! Зачем тебе я!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Тому, кто смотрит мне в глаза исполнителя Калачиком рядом:
Em C D
Anyone who looks into my eyes -
AND
Look deeper -
Em C D
In my eyes, only the image -
G
Speckled puddles.
Em C D C
And I do not know what to say, when all cry,
Em C D G
But I know the name of my luck.
Chorus:
G A C D
Do not tell me the whole truth - because I saw myself
G C B (H)
How do you cry as you laugh.
My love, my sorrow in my hands.
My way, my distance on the heels of moans.
And I can tell you everything you want,
But would you easier to wait for the night?
Chorus:
Do not tell me the whole truth - because I know myself
What do you want and what you can.
In my eyes, you will see your icon
They indignantly noisy vaults tree.
Learn how to hold me and become a trust.
You will be a good butcher my tantrums.
Chorus:
Do not tell me the whole truth - because I know the truth
Why do you need me! Why do you need me!