Текст песни Kalafina — Aria

Оригинальный текст и слова песни Aria:

Kanji

ユメのカケラ
君がくれた
明けない夜に潜む

寄り添う星
一つ消えて
夜明けのariaが響いた

もう　この止まない雨の中で
昨日に怯えることもない
今　君を失くした未来は
始まったばかり

果てない闇の中
君がくれた篝火が
伽藍のこの胸に
生まれたいのちを
照らしている

消えたものと
変わらぬもの
無惨な空が光る

別れを告げ
微笑み合い
寂しいariaを重ねて

ねえ、人は何時まで独りで
二人に焦がれて行くのだろう
まだ　君の綺麗な未来は
始まったばかり……

優しさを知らない
君がくれた優しさが
伽藍のこの胸に
名も無き光を
灯している

孤独の船を漕ぎ
篝火は嘆き集う　
伽藍の世界には
数多のariaが響いている

Romaji

Yume no kakera
kimi ga kureta
akenai yoru ni hisomu

Yorisou hoshi
hitotsu kiete
yoake no ARIA ga hibiita

Mou kono yamanai ame no naka de
kinou ni obieru koto mo nai
ima kimi wo nakushita mirai ha
hajimatta bakari

Hatenai yami no naka
kimi ga kureta kagaribiga
garan no kono mune ni
umaretai nochi wo
terashiteiru

Kieta mono to
kawaranu mono
muzan na sora ga hikaru

Wakare wo tsuge
hohoemi ai
sabishii ARIA wo kasanete

Nee, hito ha itsumade hitori de
futari ni kogarete iku no darou
mada kimi no kirei na mirai ha
hajimatta bakari… …

Yume no kakera
Kimi ga………

Yasashisa wo shiranai
kimi ga kureta yasashisa ga
garan no kono mune ni
na mo naki hikari wo
tomoshite iru

Kodoku no fune wo kogi
kagaribi ha nageki tsudou
garan no sekai ni ha
anata no ARIA ga hibii te iru

Перевод на русский или английский язык текста песни — Aria исполнителя Kalafina:

Кандзи

? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
? ? ? ? ?
? ? ? ? ария ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?? ?
? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?? ?
?? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ? ???
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? ?
?? ? ? ?
? ? ? ария ? ? ? ?

? ?, ? ? ?? ? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?? ? ?? ?
? ? ? ? ? ? ? ……

? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ?

?? ? ? ? ? ?
?? ? ? ? ? ?
?? ? ?? ? ?
? ? ? ария ? ? ? ? ? ?

Ромажи

Не Yume не Kakera
Кими га kureta
akenai Yoru Ni Hisomu

Yorisou Хоши
hitotsu kiete
не Yoake нет АРИЯ га hibiita

Не Моу Коно yamanai Ame не Нака-де-
Kinou п obieru кото мо най
ИМА Кими горе nakushita Mirai га
hajimatta Бакари

Не Hatenai ями не Нака
Кими га kureta kagaribiga
Гаран нет Коно испольнил Ni
umaretai ночи горе
terashiteiru

Kieta моно
kawaranu моно
muzan на Сора га Хикару

Wakare горе TSUGE
hohoemi ай
sabishii АРИЯ горе kasanete

Ни, хито га itsumade Hitori де
Futari п kogarete Iku нет Darou
Мада Кими не Кирей на Мирай га
hajimatta Бакари … …

Не Yume не Kakera
Кими га ………

Yasashisa горе shiranai
Кими га kureta yasashisa га
Гаран нет Коно испольнил Ni
па мо Наки Хикари шо
tomoshite МСАТ

Не Kodoku нет fune горе Коги
kagaribi га nageki tsudou
Гаран нет Сэкай Ni-ха
Аната не АРИЯ га hibii те МСАТ

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Aria, просим сообщить об этом в комментариях.