Текст песни Калевала — Луна и Грош 2013 — Говори со мной

Оригинальный текст и слова песни Говори со мной:

Говори, как на ресницах теплый дождь остыл,
Как за серыми холмами ветер ворошил
Ивы, словно косы милой,
Что родной была!..
Как она тебя забыла — вот и все дела!

Посмотри, где бродит лихо —
Солнца не видать!
Говори со мною тихо, обо всем подряд!…
Посмотри, как ветер кружит раннею листвой,
Говори со мною, Друже, говори со мной!

Говори как на избушке аист домик свил
Той весной, что ты подружке сердце подарил
Как прождал ее напрасно
Ты порой ночной…
Посмеялась дева красна просто над тобой!

Посмотри, где бродит лихо —
Солнца не видать!
Говори со мною тихо, обо всем подряд!…
Посмотри, как ветер кружит раннею листвой,
Говори со мною, Друже, говори со мной!

Ты найди в стране далёкой дикого коня
У судьбы, у черноокой — счастье променяй!
Нарисуешь акварелью солнечную нить,
Чтоб рассвета ожерелье милой подарить!

Посмотри, где бродит лихо —
Солнца не видать!
Говори со мною тихо, обо всем подряд!…
Посмотри, как ветер кружит раннею листвой,
Говори со мною, Друже, говори со мной!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Говори со мной исполнителя Калевала — Луна и Грош 2013:

Speak like a warm rain lashes cold,
As for the gray hills, the wind was stirring
Willows like braids cute,
Rodney was! ..
How is it you have forgotten — that’s all business!

Look where famously haunting —
Sun does not see!
Talk to me softly about everything! …
Look how the wind whirls ranneyu foliage
Speak to me, friend, talk to me!

Speak as cabin Stork house platted
That spring, that you gave girlfriend heart
As it waited in vain
You sometimes night …
I laugh virgin red just above you!

Look where famously haunting —
Sun does not see!
Talk to me softly about everything! …
Look how the wind whirls ranneyu foliage
Speak to me, friend, talk to me!

You find the country’s distant wild horse
Fate, from black-eyed — happiness shalt!
Narisuesh watercolor sunny thread
To dawn necklace cute gift!

Look where famously haunting —
Sun does not see!
Talk to me softly about everything! …
Look how the wind whirls ranneyu foliage
Speak to me, friend, talk to me!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Говори со мной, просим сообщить об этом в комментариях.