Оригинальный текст и слова песни Одевал в Льняное Платье:
Одевал в льняное платье
Ветер берега реки.
Как хочу тебя обнять я, -
Да дороги далеки!
Дом без двери, да без оконца,
Небеса - без пенья птиц,
Падают рассвета кольца
Крыльями с моих ресниц!
Пусть осока режет старость
тихого пруда...
То, что мне вчера досталось -
Завтра я раздам!
Запрягаю в колесницу белогривого коня,
Чтоб бежать на свет зарницы!
Там, где нет меня!...
Запрягаю в колесницу белогривого коня,
Чтоб бежать на свет зарницы!
Там, где нет меня!...
Одевал в льняное платье
Ветер берега реки.
Как хочу тебя обнять я, -
Да дороги далеки!
Что мне свадьба, коль без драки?
Что мне дым, коль без огня?
Словно кости в пасть собаке
Бросила давно себя!
Запрягаю в колесницу белогривого коня,
Чтоб бежать на свет зарницы!
Там, где нет меня!...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Одевал в Льняное Платье исполнителя Калевала:
Clothed in linen dress
Wind riverbank.
As I want you to hug me -
Yes, the road is far!
A house without a door, but without the little window,
Heaven - no singing birds,
Fall dawn rings
Wings of my eyelashes!
Let sedge retirement cuts
quiet pond ...
What I got yesterday -
Tomorrow I will give away!
Belogrivov the chariot horses,
To run on light lightning!
Where there is no me! ...
Belogrivov the chariot horses,
To run on light lightning!
Where there is no me! ...
Clothed in linen dress
Wind riverbank.
As I want you to hug me -
Yes, the road is far!
What I wedding, since without a fight?
What do I smoke without fire stake?
Like a bone in the jaws of the dog
I gave myself a long time!
Belogrivov the chariot horses,
To run on light lightning!
Where there is no me! ...