Оригинальный текст и слова песни Речка к Реченьке:
Ветка к веточке, да роща — к рощице
Так и тянутся, так и просятся!
Стрелой каменной не обмануты — заплутавшие,
Словно я и ты!…
Речка к реченьке ночью просится…
Ой да не докличется ворон орлицу!…
Ой не думала,- да не узнаю я
Как крыла летят да к небу синему!…
Обманули нас, окаянные, — так остались мы сиротинами…
Речка к реченьке ночью просится…
Ой да не докличется ворон орлицу!…
Ягодка к ягодке рядом упадет —
Реченька к реченьке ночью приплывет…
Говорят про кошку — ой да не спроста —
Рыло поганое — шерсть чиста!
Ленточку к ленточке в косу я вплетала
Ягоду волчью за калину принимала я,
Волчьи когти — да за мягкий шёлк —
Волчьи зубы — да за липовый медок!
Веточка к веточке — рощица к рощице
Так и тянутся, так и просятся!
Стрелой каменной не обмануты — заплутавшие,
Словно я и ты!…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Речка к Реченьке исполнителя Калевала:
Branch to twig, so Grove — a grove
So pull, and beg!
Arrow Stone not fooled — get lost,
Like you and me! …
River to Rechenka night asking …
Oh let not doklichetsya crows eagle! …
Oh I do not think — yes, I do not know
How wing fly to the sky so blue! …
They deceived us, damned — so we stayed Sirotina …
River to Rechenka night asking …
Oh let not doklichetsya crows eagle! …
Berry Berry next to the drop —
Rechenka to sail across the brook night …
They say about the cat — oh yeah not casual —
Snout rotten — pure wool!
Ribbon ribbon to weave into a braid I
Berry wolf for Kalina took me,
Wolf claws — yes for soft silk —
Wolf’s teeth — yes for lime nectar!
Sprig of a twig — grove to grove
So pull, and beg!
Arrow Stone not fooled — get lost,
Like you and me! …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Речка к Реченьке, просим сообщить об этом в комментариях.