Оригинальный текст и слова песни Танец дикого ветра:
Торопился проснуться лиловый рассвет,
Кружила-вертела лесная тропа —
Лети скорее мой конь!
Туда, где нет горизонтов, и нет берегов,
В бескрайнее море брошенных снов,
Моих несбывшихся снов!…
Прости судьбу за молчание дней,
За строки без ответа…
Далёкий путь мечты твоей — лишь танец дикого ветра!
Хотела пройти беду стороной,
Болото — по краю,- дорогой лесной —
Да оступился мой конь!
И вдруг часы повернули назад,
Где нет горизонтов, — есть только закат
Моих несбывшихся снов!…
Прости судьбу за молчание дней,
За строки без ответа…
Далёкий путь мечты твоей — лишь танец дикого ветра!
Колыхнулась, ворковала горлица вдали…
На крылах своих неся рассвет…
Сердце чистое надежде молится, смотри —
Где поёт доверчиво ручей !
Прости судьбу за молчание дней,
За строки без ответа…
Далёкий путь мечты твоей — лишь танец дикого ветра!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Танец дикого ветра исполнителя Калевала:
I hurry to wake purple dawn,
Lace-twirling forest trail —
Fly soon my horse!
Where there is no horizon and no banks,
In the vast sea of ??abandoned dreams
My unfulfilled dream! …
I’m sorry for the fate of the silent days,
For string unanswered …
Long journey of your dreams — a wild dance of the wind!
I wanted to go party trouble,
Swamp — on the edge — forest road —
Yes, my horse stumbled!
And then the clock turned back,
Where there is no horizon — only the sunset
My unfulfilled dream! …
I’m sorry for the fate of the silent days,
For string unanswered …
Long journey of your dreams — a wild dance of the wind!
He swayed, cooing dove away …
On the wings of their carrying dawn …
Clean heart hope prays, look —
Where sings confidently creek!
I’m sorry for the fate of the silent days,
For string unanswered …
Long journey of your dreams — a wild dance of the wind!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Танец дикого ветра, просим сообщить об этом в комментариях.