Оригинальный текст и слова песни Ветер в спину:
День за днем идет
Через поле, через брод…
Каждый шаг за шагом –
Курочка зерно клюет…
Весеннее солнце, – коло-веретено
Знает, за нас все решено давным-давно…
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя – как променял коня!
Теперь смотри – как на чужбине
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Сколько раз, пришедши на час –
Мы оставляли свои крылья на век.
На век…
Сколько раз, пришедши на век, –
Мы раздавали крылья не тем!
Не тем!..
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя – как променял коня!
Теперь смотри – как на чужбине,
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Представь себе будто время вспять, как ветер в спину,
А твой бог потерял тебя – как променял коня!
Теперь смотри – как на чужбине,
Как шагают по земле, по купальской траве
Брошенной любви босые ноги.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ветер в спину исполнителя Калевала:
Day after day goes
Through the field , through a ford …
Every step by step —
Hen pecks grain …
The spring sun — colo — spindle
Knows for us all decided a long time ago …
Imagine if the clock back , like the wind in the back,
And your god lost you — as traded a horse !
Now look — as in a foreign land
As a step on the ground, on the grass Kupala
Abandoned love bare feet .
How many times have come on an hour —
We left his wings forever .
At the age of …
How many times , who came to the century —
We handed out the wings not so !
Not so ! ..
Imagine if the clock back , like the wind in the back,
And your god lost you — as traded a horse !
Now look — as in a foreign land ,
As a step on the ground, on the grass Kupala
Abandoned love bare feet .
Imagine if the clock back , like the wind in the back,
And your god lost you — as traded a horse !
Now look — as in a foreign land ,
As a step on the ground, on the grass Kupala
Abandoned love bare feet .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ветер в спину, просим сообщить об этом в комментариях.